沃爾沃集團(tuán)發(fā)布的官方聲明：吉利收購沃爾沃汽車,，不會影響沃爾沃集團(tuán)的其他業(yè)務(wù)

　　當(dāng)?shù)貢r間3月28日15時（北京時間21時）,，浙江吉利控股集團(tuán)有限公司與美國福特汽車公司在沃爾沃汽車公司總部所在地瑞典哥德堡，簽署了吉利收購沃爾沃汽車公司協(xié)議,。此案有待美國,、中國、瑞典和歐盟相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),。對此,，沃爾沃集團(tuán)發(fā)表如下聲明。

　　沃爾沃汽車公司曾隸屬于沃爾沃集團(tuán),，直至1999年集團(tuán)將汽車業(yè)務(wù)出售給福特,。

　　1999年，沃爾沃集團(tuán)董事會決心將旗下的轎車業(yè)務(wù)剝離出來,，以500億瑞典克朗的價格出售給福特汽車公司,。自此,，沃爾沃集團(tuán)以及福特汽車公司通過沃爾沃商標(biāo)公司共同擁有沃爾沃品牌的使用權(quán)。但除汽車業(yè)務(wù)以外,，福特從未擁有沃爾沃集團(tuán)旗下的任何其他業(yè)務(wù)領(lǐng)域,。

　　將汽車業(yè)務(wù)剝離使沃爾沃集團(tuán)得以有效地整合集團(tuán)資源以專注于商用運(yùn)輸領(lǐng)域的發(fā)展。除了自身的良性成長,，沃爾沃集團(tuán)在過去幾年中完成了多項重要的收購業(yè)務(wù),，包括收購雷諾卡車和邁克卡車（2001年），日產(chǎn)柴卡車（2007年,，現(xiàn)已更名為UD卡車）,。此外，沃爾沃集團(tuán)與印度Eicher汽車公司成立合資公司制造卡車,，并與中國的山東臨工成立合資公司制造工程機(jī)械設(shè)備,。

　　目前，沃爾沃集團(tuán)是世界第二大重型卡車和大型客車制造商,，第三大建筑設(shè)備的制造商,。沃爾沃集團(tuán)在NASDAQ OMX北歐斯德哥爾摩證券交易所上市，股權(quán)持有人包括法國汽車制造商雷諾以及瑞典的投資集團(tuán)Industrivärden,，以及其它瑞典以及國際機(jī)構(gòu)和投資人,。無論是福特汽車還是吉利都不持有沃爾沃集團(tuán)的股份。

　　自2009年春季以來,，福特汽車便積極為沃爾沃汽車公司尋找買家,，如今與吉利的交易即將完成。一旦收購?fù)瓿�,，吉利將從福特手中購得沃爾沃汽車公司,，并獲得沃爾沃品牌一半的擁有權(quán)。而另一半仍將一如既往歸屬沃爾沃集團(tuán)所有,。

　　沃爾沃集團(tuán)一直關(guān)注沃爾沃汽車公司的歸屬,。集團(tuán)一再強(qiáng)調(diào)沃爾沃汽車的擁有者必須為其創(chuàng)造良好的制造和市場環(huán)境。我們認(rèn)為,，沃爾沃汽車的擁有者能否憑借大規(guī)模的自主生產(chǎn)和不斷拓展新興市場而帶來規(guī)模經(jīng)濟(jì),，對沃爾沃汽車公司的未來發(fā)展至關(guān)重要。

　　吉利收購沃爾沃汽車公司不會影響沃爾沃集團(tuán)在中國以及全球的投資與發(fā)展,，也不會波及集團(tuán)全球及中國的員工,。沃爾沃集團(tuán)仍將信守對中國市場的承諾，和我們的商業(yè)伙伴以及經(jīng)銷商攜手努力,，為廣大的客戶提供“品質(zhì),、安全和環(huán)保”的產(chǎn)品和服務(wù)。

　　同時,，作為瑞典最大的工業(yè)企業(yè),，沃爾沃集團(tuán)將繼續(xù)致力于促進(jìn)中瑞兩國的友好往來，推動雙方在經(jīng)濟(jì),、文化,、教育、體育以及環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域的互利和發(fā)展,。

● 關(guān)于沃爾沃集團(tuán)

　　創(chuàng)立于1927年的沃爾沃集團(tuán),，不僅是世界領(lǐng)先的商用運(yùn)輸整體解決方案供應(yīng)商，更是世界上最大的卡車,、客車及建筑設(shè)備的生產(chǎn)商之一,，在船舶及工業(yè)應(yīng)用發(fā)動機(jī)和飛機(jī)發(fā)動機(jī)元件領(lǐng)域占有領(lǐng)先地位。此外,，沃爾沃集團(tuán)還為客戶提供全套的金融解決方案,。

　　目前，沃爾沃集團(tuán)旗下業(yè)務(wù)領(lǐng)域包括：邁克卡車（Mack Trucks）,、雷諾卡車（Renault Trucks）,、沃爾沃卡車（Volvo Trucks）、UD卡車(UD),、沃爾沃客車（Volvo Buses）,、沃爾沃建筑設(shè)備（Volvo Construction Equipment）、沃爾沃遍達(dá)（Volvo Penta）,、沃爾沃宇航（Volvo Aero）以及沃爾沃金融服務(wù)（Volvo Financial Services）,。

　　目前，沃爾沃集團(tuán)在 19 個國家設(shè)有生產(chǎn)基地,，并在 180 個市場從事經(jīng)營活動,，全球雇員約 10萬人。

　　“品質(zhì),、安全和環(huán)�,！笔俏譅栁旨瘓F(tuán)的三個核心價值觀，并早已融入集團(tuán)的組織管理,，產(chǎn)品開發(fā)及市場運(yùn)營中，成為集團(tuán)企業(yè)文化中非常重要的組成元素,。

● 關(guān)于沃爾沃集團(tuán)中國

　　沃爾沃集團(tuán)于1992年在北京設(shè)立了首個辦事機(jī)構(gòu)——沃爾沃卡車北京代表處,。在飛速發(fā)展的九十年代，沃爾沃集團(tuán)在中國的投資也進(jìn)入高潮,。如今,，集團(tuán)旗下所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域均已進(jìn)入中國，包括建筑設(shè)備、沃爾沃卡車,、雷諾卡車,、UD卡車、客車,、船舶及工業(yè)發(fā)動機(jī),、宇航及金融服務(wù)。業(yè)務(wù)覆蓋全國二十幾個省市自治區(qū),，業(yè)務(wù)逐年穩(wěn)步增長,，在中國基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和運(yùn)輸物流業(yè)發(fā)展中發(fā)揮著重要的作用。目前,，集團(tuán)在華雇員人數(shù)約4880人,。

　　除了提供世界一流的產(chǎn)品和服務(wù)外，沃爾沃集團(tuán)對中國市場和社會的長期承諾還表現(xiàn)在它對頂級體育和文化盛事的熱情支持,，如沃爾沃環(huán)球帆船賽（Volvo Ocean Race）,、高爾夫沃爾沃中國公開賽（Volvo China Open）及沃爾沃速滑賽暨長春瓦薩越野滑雪賽等。做為社會企業(yè)公民,，沃爾沃集團(tuán)還傾力支持貧困地區(qū)希望小學(xué)的建設(shè)和師資培訓(xùn),。

　　瑞典是第一個與新中國正式建立外交關(guān)系的西方國家。在中瑞建交的60年間,，沃爾沃集團(tuán)一直致力于推動中國與瑞典兩國間的友好合作,，為促進(jìn)兩國在工業(yè)、商貿(mào),、文化及體育交流中起到了重要作用,。

　　自2008年起，沃爾沃集團(tuán)連續(xù)三年成為亞洲博鰲論壇鉆石贊助商,。