［汽車(chē)之家 資訊］ Pebble Beach Concours d'Elegance是全世界車(chē)迷公認(rèn)最為吸引人的老爺車(chē)展覽，今年的展覽再次吸引了無(wú)數(shù)車(chē)迷到來(lái)，下面編輯就為朋友們展示一下Pebble Beach Concours d'Elegance圖集,。

　　Pebble Beach Concours d'Elegance介紹

　　中文翻譯為“加州卵石灣汽車(chē)巡展”,，是為表?yè)P(yáng)汽車(chē)業(yè)的卓越成就而舉辦的車(chē)壇盛事,，并號(hào)稱(chēng)是全球最豪華的汽車(chē)展。因?yàn)槊磕甓荚诿绹?guó)加州的卵石灣高爾夫球場(chǎng)的蒙特里杰克（Monterey）區(qū)舉辦,，故得“卵石灣”作為前修飾語(yǔ),。“Concours d'Elegance”是法文“優(yōu)雅的競(jìng)賽（a competition of elegance）”的意思,。

　　加州卵石灣汽車(chē)巡展是一項(xiàng)露天展覽,，高爾夫球場(chǎng)的草地上擺放了上百輛稀有汽車(chē)，包括戰(zhàn)前和戰(zhàn)后的老爺車(chē)和最新發(fā)布的概念車(chē),。每年的巡展活動(dòng)都只持續(xù)一周時(shí)間,，每屆巡展比賽都有一個(gè)主題，從收藏屬實(shí)性,、功能,、歷史、風(fēng)格四個(gè)方面頒發(fā)優(yōu)勝車(chē)型獎(jiǎng)項(xiàng),。

　　參加巡展的所有車(chē)輛必須得分門(mén)別類(lèi)（class）,，分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)從車(chē)型,、品牌、車(chē)身制造商,、原產(chǎn)國(guó)或所屬時(shí)期等方面考慮,。巡展評(píng)委按每個(gè)等級(jí)頒發(fā)第一名，第二名,，第三名最終獎(jiǎng)項(xiàng),，最后還從所有獲獎(jiǎng)組中評(píng)選出一名“最佳巡展獎(jiǎng)”冠軍。此外還頒發(fā)名譽(yù)獎(jiǎng),，專(zhuān)授予那些對(duì)汽車(chē)工業(yè)和汽車(chē)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域做出杰出貢獻(xiàn)的群體或個(gè)人,。

　　加州卵石灣巡展歷史

　　加州卵石灣巡展（以下稱(chēng)為巡展）首次舉辦是在1950年11月4日，那時(shí)這項(xiàng)活動(dòng)只是伴隨著加州卵石灣汽車(chē)公路賽存在的,，卵石灣公路賽是由美國(guó)運(yùn)動(dòng)車(chē)俱樂(lè)部舉辦的封閉式汽車(chē)公路比賽,。1950和1951年的巡展地點(diǎn)設(shè)在賽車(chē)練習(xí)場(chǎng)和海灣俱樂(lè)部之間的區(qū)段，后者是位于德蒙特洛奇（Del Monte Lodge）的一個(gè)私人俱樂(lè)部（現(xiàn)在成為卵石灣洛奇區(qū)）,。

　　首次巡展只有30輛車(chē)展出,，第二次是在1951年5月27日，只有23輛車(chē)參展,。到了1952年巡展搬到第18號(hào)卵石灣高爾夫球場(chǎng)區(qū),，在卵石灣洛奇區(qū)和太平洋沿岸的卡梅爾灣之間。

　　巡展自1950年以后一直每年都舉辦,，除了1960年,。因?yàn)樵谀且荒瓿霈F(xiàn)了計(jì)劃沖突。此外由于1963到1965年間長(zhǎng)期大雨磅巡展中的名貴老爺車(chē)礴而導(dǎo)致了草地?fù)p壞暫時(shí)不可用,，所以巡展地點(diǎn)又出現(xiàn)變動(dòng),，搬到了公路賽的起點(diǎn)/終點(diǎn)線處，靠近卵石灣騎馬場(chǎng)的馬棚,。

　　2001年,，巡展增加了一系列名貴的獨(dú)一無(wú)二的老爺車(chē)。2006年巡展上總共有175輛參展車(chē),，被分作25個(gè)級(jí)別,。這些珍藏車(chē)來(lái)自美國(guó)27個(gè)州和全球13個(gè)國(guó)家。

　　加州卵石灣巡展被稱(chēng)作“專(zhuān)展覽戰(zhàn)前和戰(zhàn)后的珍貴老爺車(chē)和最新的概念車(chē),，是全世界最重要的汽車(chē)巡展,。”在175輛車(chē)中有27輛來(lái)自美國(guó)以外的國(guó)家,，分別代表意大利,、英國(guó)、法國(guó)、瑞士,、澳洲,、中國(guó)、德國(guó),、墨西哥和智利共和國(guó),、荷蘭,、菲律賓的參賽團(tuán)體,。從2005年的225輛參展車(chē)減到2006年的175輛車(chē)是為了讓評(píng)委有更充足的時(shí)間仔細(xì)評(píng)價(jià)每一輛車(chē)。

　　巡展規(guī)則介紹

　　第一次請(qǐng)求參展的團(tuán)體或個(gè)人必須預(yù)先準(zhǔn)備一份參展車(chē)的申請(qǐng)表,，然后交給卵石灣評(píng)選組進(jìn)行審核,，只有通過(guò)才允許參展。

　　很多收藏家花了成千上百萬(wàn)美元收購(gòu)或修復(fù)他們的珍稀車(chē)輛以求獲得參展權(quán),，一旦請(qǐng)求獲得批準(zhǔn)而允許參展,，便不能在之后的10年內(nèi)再次參展，除非有下列條件：1,、原參展車(chē)的個(gè)人所有權(quán)更變 2,、原參展車(chē)被重新修復(fù) 3、遠(yuǎn)參賽車(chē)的品牌知名度不高,。另外巡展評(píng)委組還有權(quán)邀請(qǐng)經(jīng)過(guò)不同修復(fù)質(zhì)量的名貴車(chē)參展,，即使它之前已參展過(guò)，為的是展示這一品牌的車(chē)展中獨(dú)一無(wú)二的車(chē)型收藏財(cái)富,。

　　大部分參展車(chē)的價(jià)值高達(dá)上百或上千萬(wàn)美元,，也正因?yàn)槿绱耍�卵石灣巡展才被認(rèn)為是全球最重要的巡展,，在巡展的這一周還有將近50件相關(guān)的事件活動(dòng),，例如蒙特里杰克傳奇賽車(chē)公路賽和由拍賣(mài)公司舉辦的大型老爺車(chē)拍賣(mài)活動(dòng)或其他的，但只有卵石灣汽車(chē)巡展最引人關(guān)注,。

　　因?yàn)榻灰缀托迯?fù),、收藏名貴汽車(chē)需要很大的金錢(qián)資本，所以巡展被認(rèn)為是只有大富豪或骨灰級(jí)車(chē)迷才參加的活動(dòng),。巡展的主要貴賓是參展者或來(lái)自各方的上千位觀眾,。卵石灣汽車(chē)巡展是一個(gè)特殊的社會(huì)活動(dòng)，從戰(zhàn)后法拉利跑車(chē)到歷史傳奇賓利車(chē)型,，各種風(fēng)格的車(chē)輛都在巡展中展出,，此外還在巡展舉辦當(dāng)年來(lái)自大品牌或藝術(shù)展的新車(chē)發(fā)布會(huì)，搞慈善活動(dòng)還在其他的公益性活動(dòng),。在2006年的巡展已向慈善機(jī)構(gòu)捐了超過(guò)1百萬(wàn)美元,。(編譯/汽車(chē)之家 何寬)

　　相關(guān)閱讀：

　　百年歷史的見(jiàn)證 成都車(chē)展經(jīng)典老爺車(chē)篇
　　http://zphnet8.com/news/200809/46352.html