官方新聞：

　　2012年6月28日，北京--——在798藝術區(qū),，新世代豪華汽車品牌——DS舉行了盛大的中國上市慶典,，旗下兩大車型DS5,、DS4成為矚目明星,。盡顯來自巴黎奢華氣質的慶典儀式上名流云集、星光閃耀,，敢想敢為,、獨樹一幟和積極進取的DS品牌核心價值觀完美地融入到現(xiàn)場的舞美設計和創(chuàng)意表演之中。長安標致雪鐵龍合資企業(yè)的領導,、合資企業(yè)雙方母公司的代表與包括各界知名人士,、合作伙伴代表及國內(nèi)外媒體等等在內(nèi)的600多位嘉賓共襄此次盛舉，見證了DS品牌正式進入中國的里程碑式時刻,。

『長安標致雪鐵龍DS事業(yè)部總經(jīng)理赫博先生』

　　長安標致雪鐵龍汽車有限公司總裁阿博德（Mr. Eric APODE）對DS品牌的發(fā)展戰(zhàn)略充滿信心,。“DS致力于為中國新一代豪華車消費者提供創(chuàng)新,、個性化以及激發(fā)靈感的駕乘感受,，體現(xiàn)他們的態(tài)度、生活方式和價值觀,。我們的愿景是在未來5年內(nèi)將DS打造成為一個獨樹一幟的豪華汽車品牌,，不僅是身份地位的象征，更體現(xiàn)出豪華車車主的價值觀與態(tài)度,�,！闭劦紻S品牌上市慶典的重大意義時，他自豪地表示,，“這是一個值得慶祝的時刻，它不僅是DS5,、DS4 兩款產(chǎn)品的發(fā)布,，更是DS品牌的正式上市。這一時刻同時也是中法兩國文化的碰撞,，是DS精神DS SPIRIT的升華,！”

DS品牌耀動上市，創(chuàng)領新世代豪華體驗

　　DS的名稱源自1955年出產(chǎn)的一款著名的CITROEN轎車,，體現(xiàn)了創(chuàng)意,、嚴謹和大膽。作為創(chuàng)新、專業(yè),、時尚和科技的象征,，DS表達了對汽車未來的全新思考方式，受到歷史傳承的啟迪,，繼承了創(chuàng)意和高貴的基因,。

『長安標致雪鐵龍汽車有限公司副總裁蔡建軍』

　　自2010年3月起，隨著DS3,、DS4,、DS5這些新車型的先后問世，DS品牌憑借全球230,000臺銷量,，奠定了其在歐洲豪華車市場中的地位,。代表品牌靈魂之作的DS5于2011年4月的上海車展上全球首發(fā)，全新的DS中國戰(zhàn)略顯露端倪,。長安標致雪鐵龍汽車有限公司執(zhí)行副總裁應展望先生表示：“在長安標致雪鐵龍合資企業(yè)的縝密規(guī)劃和合資雙方母公司的大力支持下,，DS完成了營銷渠道籌建、車展亮相和預訂發(fā)布,、“邂逅DS“全國大型路演及線上線下整合營銷等一系列的市場營銷活動,，逐步建立起DS品牌在中國目標消費者當中的知名度和美譽度。在2012年6月20日舉行的中國首家DS STORE開業(yè)慶典上,，DS中國營銷網(wǎng)絡正式啟動,，實現(xiàn)了首次以獨立品牌經(jīng)銷店模式展銷系列車型的全球新戰(zhàn)略�,！�

演繹卓而不凡的DS傳奇 ——DS5,、DS4創(chuàng)領豪華感官體驗

　　作為新世代豪華汽車品牌，獨一無二是DS對于豪華的全新解讀,，而原創(chuàng)設計,、精湛工藝與人性科技的完美結合造成就了DS系列車型與眾不同的感官體驗。

　　DS5定位于新世代豪華跨界車,。它整體造型卓爾不群,，具有獨特的車身比例和極易辨認的輪廓，頗具“Shooting-brake”車型的氣質,，又不乏GT跑車的神韻,。DS5的車身外部線條勾勒得流暢而富有張力，借鑒了雕塑藝術和建筑美學中光影對比的效果,，拋光處理的鍍鉻鑲邊從兩側前大燈的端部插入一直延伸到前風檔,，打造出一幅真正的空氣動力學雕塑作品。DS5激發(fā)遐想的駕乘空間源于航空駕駛艙的設計靈感,，而內(nèi)飾的做工則結合了極富盛名的法國奢侈品制作工藝,，大量應用高檔材料,，每一處細節(jié)都精益求精。采用全粒面真皮的奢華真皮材質,，DS獨具匠心地設計出“表帶式”座椅花紋,，并使得這一創(chuàng)意成為DS品牌的標志之一。DS5車內(nèi)燈光的設計也頗具舞美燈光的效果,，以LED為基礎的車內(nèi)氛圍燈光逐漸照亮座艙,，只需按下一鍵啟動“START”按鍵，座艙便開始生機勃勃,；彩色信息平視系統(tǒng),，能將重要駕駛信息投射到駕駛員的視野內(nèi)（車速、定速巡航/定速限制或巡航指令）,。

　　人性化科技的大量應用為DS5帶來了全新的駕乘感受：DS5配備了與寶馬共同開發(fā)的THP1.6L四缸直噴式渦輪增壓發(fā)動機,，達到歐5排放標準。該發(fā)動機獲得2012年度國際發(fā)動機大獎,，這也是PSA旗下的發(fā)動機連續(xù)第六次獲得該項大獎,。搭配以6速手自一體變速器，最大功率達到120kw,，最大扭矩240Nm,。該車獨特的彈性和阻尼設置能在精準“洞察”著道路狀態(tài)的同時，保持輕松自如的操控,；精確,、直接的轉向系統(tǒng)增加了車身的動態(tài)感覺。作為DS的品牌基因之一,，安全性在DS5身上體現(xiàn)的淋漓精致,。DS5稟賦了歐洲最為嚴苛的設計與研究，達到了超強度車身結構設計標準,，同時具備了獨創(chuàng)的智能驅動控制系統(tǒng),。此外，DS5在配備電子駐車輔助系統(tǒng)及坡道啟動輔助系統(tǒng)的基礎上加裝了ESP裝置,，獲得了最具權威性的歐洲碰撞測試五星嘉獎,。

　　卓越的原創(chuàng)設計、超越傳統(tǒng)的精湛工藝和人性科技的杰出應用,，創(chuàng)造出DS5與眾不同的駕駛體驗和指尖下別樣的豐富感受,，令都市精英應對城市駕駛時更為得心應手，同時還具備了良好的燃油經(jīng)濟性,。

　　DS4是一款豪華轎跑車型。作為一款全功能型Coupe車型,，DS4 Coupe風格的外觀造型充滿動感與活力,；2+2車門的創(chuàng)意及隱藏式的門把手設計即保持了Coupe車型的完美曲線又新穎實用,；略微抬升的車身設計塑造出DS4高挑華美的身段；醒目硬朗的裙線強化了車身的視覺高度,；曼妙的腰線設計加強了整體造型的雕塑感,。DS4創(chuàng)造性地將唯美的設計、令人驚嘆的多功能性和細心周道的實用性融合在緊湊的車身設計中,，打造出“車輪上的新視界”,！

『演員孫儷也來到了DS上市會現(xiàn)場』

　　DS4的道路操控性能堪稱典范，在任何情況下都給駕乘人員可靠的安全感,。DS4配備了麥弗遜式前懸架,、柔性扭力梁式后懸架、電動液壓式轉向助力系統(tǒng),，這是一個穩(wěn)健成熟的底盤設計解決方案,，特殊的底盤校調試方式專為DS4量身定制。 DS4同樣配備了與寶馬公司合作研發(fā)的THP1.6L四缸直噴式渦輪增壓發(fā)動機,，最大功率達到120kw,，最大扭矩240Nm。搭配EGS電子變速箱系統(tǒng)（Electronic Gearbox System）六速變速器,。為營造一流的駕駛舒適性和便捷性,，除了其外觀造型和動力性能的獨特設計以外DS4裝配了各種設備和創(chuàng)新功能：添加了先進的音頻處理軟件的音響系統(tǒng)，以保證整個車廂內(nèi)都能感受到高品質,、高保真的視聽享受,；前排的乘客和駕駛員按摩式座椅上加裝了電子腰靠調節(jié)器，以追求終極駕乘享受,。同時DS4還是一輛絕對的“安全座駕”,，在安全科技方面亮點包括帶有十字路口靜態(tài)照明探測功能的前霧燈、基于倒車雷達的技術原理并采用四個超聲波傳感器的盲點檢測功能及可編程巡航控制系統(tǒng)具備電子限速功能,， 一舉通過歐洲五星碰撞測試,。

　　2011年1月, 在第26屆巴黎國際汽車展上，DS4被推選為“年度唯美車型”,。