[汽車之家 設(shè)計(jì)殿堂]  我們?cè)�多次曝光�?a class="ShuKeyWordLink" href="http://zphnet8.com/639/" target="_blank">世嘉的效果圖，從圖中可見(jiàn),，新世嘉的造型變化是此次改款的重點(diǎn),。近日，借汽車之家被邀請(qǐng)至位于PSA集團(tuán)亞洲技術(shù)中心的機(jī)會(huì),，我近距離對(duì)話新世嘉造型總監(jiān)勒貝爾先生,。下面，讓我們來(lái)了解下新世嘉的改變與法國(guó)人眼中的“中國(guó)化”,。

『PSA集團(tuán)亞洲技術(shù)中心研發(fā)與造型總監(jiān)——皮埃爾·勒貝爾（pierre LEBELLE)』

■ 點(diǎn)擊以下鏈接進(jìn)入新老世嘉區(qū)別文章——

前臉變化是重點(diǎn),！簡(jiǎn)單分析新老世嘉區(qū)別
//zphnet8.com/news/201202/292970.html

　　問(wèn)：新世嘉應(yīng)用了雪鐵龍全新家族臉譜，就是家族格柵,，PSA技術(shù)中心將新的格柵運(yùn)用在新的世嘉上面,，會(huì)不會(huì)考慮是否匹配這款車型？是否為中國(guó)消費(fèi)者的審美做出一些改變,？
　　
　　【勒貝爾】：首先,，家族格柵是雪鐵龍的新變化，在這款車上面我們第一次（國(guó)內(nèi)量產(chǎn)車）采用了雪鐵龍的新的家族臉譜,，它依然傳承了雪鐵龍新的造型元素,。像這樣一個(gè)新的臉譜的運(yùn)用，當(dāng)我們?cè)谧鲈煨头矫娴脑O(shè)計(jì)的時(shí)候,，我們會(huì)做用戶的測(cè)試,。不僅僅是包括我們?cè)谥袊?guó)的潛在客戶，也包括我們?cè)谌�球其他�?guó)家的這些客戶,。

　　當(dāng)我們的市場(chǎng)部門會(huì)跟我們講說(shuō)：需要你們?cè)O(shè)計(jì)一款車,，這款車是三四年以后去上市的,。我們?nèi)ギ?huà)這樣一款車的圖的時(shí)候，去做它的設(shè)計(jì)的時(shí)候,，怎樣去考慮它的概念,？怎么樣做它的設(shè)計(jì)？怎樣把我們的美學(xué)的理念帶進(jìn)去,？怎樣確保這款車三四年后上市,，正好是那個(gè)時(shí)候的潮流？

　　這樣就需要我們?nèi)ソ佑|一些客戶群,，而這些客戶是三四年以后要買這個(gè)產(chǎn)品的客戶,，實(shí)際上我們提前三四年時(shí)間去跟三四年后買車的更年輕的消費(fèi)者打交道，他們買車時(shí)他們是帶什么樣的動(dòng)機(jī),？他感興趣的是什么東西,？這樣需要我們?cè)谧鲞@些測(cè)試的時(shí)候，我們就面對(duì)的是一些比較前衛(wèi)一些的,、尖端一些這樣的用戶群,。而在隨著汽車市場(chǎng)的發(fā)展，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)已經(jīng)是不可忽略,，必須要考慮進(jìn)去這樣一個(gè)測(cè)試的對(duì)象,。

　　當(dāng)我們來(lái)看這款車的時(shí)候,，可以看到它的前臉，它的格柵張的更大,。像前格柵造型,，也是基于我們對(duì)中國(guó)市場(chǎng)做了調(diào)查之后產(chǎn)生出來(lái)。并且我們可以看到我們的前大燈也有變化,，前大燈變得更大,，保險(xiǎn)杠的變化和格柵的變化，整體上顯得我們的車更加大氣,。

　　我們這些設(shè)計(jì)上面的變化都是我們?cè)O(shè)計(jì)師,、我們的工作團(tuán)隊(duì)大家一起討論，設(shè)計(jì)之后再去驗(yàn)證它,，就是讓我們相信這個(gè)運(yùn)用確實(shí)是用戶喜歡的,。我們的設(shè)計(jì)也是要通過(guò)對(duì)用戶的測(cè)試來(lái)進(jìn)行驗(yàn)證的，所以我經(jīng)常會(huì)組織用戶測(cè)試,。當(dāng)我們?cè)诟�用戶做調(diào)查的時(shí)候,，比如說(shuō)一些概念，他們講到的大氣,、流暢,。這樣的話,，也會(huì)讓我們驗(yàn)證，我們的設(shè)計(jì)的話,，確實(shí)體現(xiàn)了這些概念,。

『與皮埃爾·勒貝爾（pierre LEBELLE)先生討論新世嘉家族設(shè)計(jì)概念』

　　問(wèn)：那么，未來(lái)雪鐵龍家族元素就是全新的家族格柵,，能從設(shè)計(jì)的角度能來(lái)談?wù)勀鷮?duì)于家族設(shè)計(jì)的看法,？
　　
　　【勒貝爾】：首先，新世嘉應(yīng)用雪鐵龍新的家族前臉造型,，引出了我們以后雪鐵龍的產(chǎn)品上面都會(huì)有這樣一個(gè)新的前臉的運(yùn)用,。從這款車包括以后在我們新的產(chǎn)品上面，都會(huì)發(fā)現(xiàn),，雪鐵龍它的雙人字標(biāo)部分的變化，這個(gè)變化是會(huì)在我們以后新產(chǎn)品上面也會(huì)繼續(xù)沿用下去的,。另外,，車燈的部分，也是雪鐵龍的一個(gè)家族特點(diǎn),，同樣的會(huì)在雪鐵龍其他產(chǎn)品上面也會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)特點(diǎn),。還有保險(xiǎn)杠下面黑色的部分，實(shí)際上在我們雪鐵龍其它產(chǎn)品上面也可以發(fā)現(xiàn)這個(gè)特點(diǎn),，這些可以講是我們?cè)谠O(shè)計(jì)方面的幾個(gè)家族元素,。

　　雪鐵龍以往的產(chǎn)品是沒(méi)有格柵的,，甚至可以說(shuō)是雪鐵龍的一個(gè)特點(diǎn)之一。從上世紀(jì)50年代以來(lái),，雪鐵龍就是這樣沒(méi)有格柵的,。那個(gè)時(shí)候它的美感就像是“空中的一道閃電”一樣的�,？囱╄F龍以前的產(chǎn)品,，DS到CX，可以看到那個(gè)時(shí)候的雪鐵龍的產(chǎn)品,，它的前臉都是非常平的,。

　　我們?cè)谖覀兊?a class="ShuKeyWordLink" target="_blank">現(xiàn)代的造型設(shè)計(jì)當(dāng)中，我們一方面實(shí)際傳承了我們以往設(shè)計(jì)的美感,，設(shè)計(jì)美學(xué),。比如我們最近的概念車在設(shè)計(jì)的時(shí)候，我們就體現(xiàn)了雪鐵龍的設(shè)計(jì)特點(diǎn)就是“風(fēng)塑美學(xué)”,�,！翱諝狻焙汀八�”是雪鐵龍的品牌象征,，通過(guò)這個(gè)車的一些線條，它的這些面的設(shè)計(jì),，去體現(xiàn)這種美學(xué)風(fēng)格,。這應(yīng)該是說(shuō)雪鐵龍從五十年代以來(lái)一直在傳承的設(shè)計(jì)美學(xué)，我們也要讓我們的產(chǎn)品更加現(xiàn)代化,，所以在這款車上面也看到了這款新的家族臉譜的運(yùn)用-——更大的格柵,。

　　問(wèn)：新世嘉的后輪拱線條更凸出，是不是經(jīng)過(guò)了多種測(cè)試,？從開(kāi)始準(zhǔn)備到做量產(chǎn)的時(shí)候,，比如說(shuō)它對(duì)風(fēng)阻有沒(méi)有影響？在空氣動(dòng)力學(xué)方面會(huì)不會(huì)有一些考量,？
　　
　　【勒貝爾】：這個(gè)是當(dāng)然的,，大家從美學(xué)的角度可以看到我們車的造型方面的任何變化，而它的最終實(shí)施都經(jīng)過(guò)多方的認(rèn)證的,。這些認(rèn)證包括安全方面的認(rèn)證,，比如說(shuō)碰撞期的實(shí)驗(yàn)。還包括我們說(shuō)的,，空氣動(dòng)力學(xué)方面的實(shí)驗(yàn),，驗(yàn)證它的噪音，確保我們的車在行駛中仍然保持一個(gè)穩(wěn)定的狀態(tài),。 

　　問(wèn)：在做這個(gè)新的造型的時(shí)候,，會(huì)征求未來(lái)消費(fèi)者的意見(jiàn),，比如說(shuō)法國(guó)消費(fèi)者與中國(guó)消費(fèi)者，他們對(duì)于車的外觀的要求上面有什么樣的區(qū)別,？然后怎么去滿足不同的口味,？
　　
　　【勒貝爾】：實(shí)際上很多客戶，他們希望看到的造型,，更多是具有全球元素的,。實(shí)際上，每個(gè)市場(chǎng)它的這些元素都要在我們產(chǎn)品上面去體現(xiàn)出來(lái),，這樣能夠去吸引到不同市場(chǎng)的客戶,。并且還有一點(diǎn)，我們也必須考慮的：品牌的元素,，雪鐵龍的元素,。我們?cè)谧鼍駬竦臅r(shí)候，中國(guó)在我們抉擇考慮中占的比例越來(lái)越大,。因?yàn)橹袊?guó)市場(chǎng)現(xiàn)在也是全球第一大市場(chǎng),，這也讓我們?cè)谧霎a(chǎn)品的設(shè)計(jì)時(shí)候越來(lái)越多的去考慮中國(guó)市場(chǎng)的需要,。

　　當(dāng)然，中國(guó)的產(chǎn)品和歐洲的產(chǎn)品不可避免的也會(huì)有一些細(xì)微的區(qū)別,。比如說(shuō),，我們可以看到鍍鉻的裝飾件有的多一些，有的少一些,，或者有些線的處理不一樣,。應(yīng)該說(shuō)中國(guó)和歐洲，產(chǎn)品更大的區(qū)別是在概念上面,。在歐洲市場(chǎng)世嘉是沒(méi)有三廂的,。因?yàn)槿龓�的這個(gè)概念，不適合歐洲市場(chǎng),。所以在做這個(gè)設(shè)計(jì)的時(shí)候,，怎么樣去讓一個(gè)概念更加符合所針對(duì)這個(gè)市場(chǎng)的需要，這是非常重要的,。

　　問(wèn)：三廂車在法國(guó)幾乎沒(méi)有的,，作為一個(gè)法國(guó)設(shè)計(jì)師,，又作為這個(gè)團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)，接受到這個(gè)任務(wù)時(shí)最大的困惑是什么,？或者說(shuō)認(rèn)為最大的挑戰(zhàn)是什么,？
　　
　　【勒貝爾】：在回答你的問(wèn)題之前好好想了想究竟最大的挑戰(zhàn)是什么？因?yàn)榇_實(shí)我們先前也講到,，我們賣的車,，賣在歐洲的概念和在中國(guó)市場(chǎng)的概念是不一樣的。我們非常高興地看到一點(diǎn),，中國(guó)的客戶對(duì)于車的喜好,，更多可以用“狂熱”這個(gè)詞來(lái)形容，非常喜歡汽車產(chǎn)品,。在歐洲,，歐洲人對(duì)汽車產(chǎn)品的熱愛(ài)慢慢是在“降溫”的過(guò)程當(dāng)中，而在中國(guó)市場(chǎng)中國(guó)客戶對(duì)汽車產(chǎn)品的熱愛(ài)應(yīng)該說(shuō)“滿腔熱情”,。

　　在中國(guó),，有很多的購(gòu)買的原因就是喜好，而不僅僅是一種理性的購(gòu)買的需要,。就是我要用車,，我要買車,。中國(guó)消費(fèi)者買車的時(shí)候，不是因?yàn)橘I一款車有四個(gè)輪子,。這個(gè)車可以開(kāi)動(dòng),，可以讓我從這個(gè)地方到那個(gè)地方去，而是我們看到很多客戶,，我買這個(gè)產(chǎn)品不買那個(gè)產(chǎn)品是因?yàn)槲蚁矚g它,，這個(gè)車的非常多的特點(diǎn)是非常符合我的喜好的。對(duì)于我來(lái)說(shuō),，最大的挑戰(zhàn)什么,？就是能夠給中國(guó)客戶去推薦符合他喜好的產(chǎn)品，這個(gè)產(chǎn)品上市之后,，中國(guó)的用戶非常喜歡它,。
　　
　　問(wèn)：國(guó)內(nèi)的消費(fèi)者更喜歡外觀的鍍鉻，其實(shí)實(shí)際上是這樣,，中國(guó)的消費(fèi)者更喜歡外觀的鍍鉻,。但這定妝照中中網(wǎng)有格柵，但保險(xiǎn)杠上面霧燈的區(qū)域那塊,，為什么沒(méi)有鍍鉻的裝飾件,？
　　
　　【勒貝爾】：解答這個(gè)問(wèn)題，一定得要看到實(shí)物,，看到實(shí)車之后的感受,。實(shí)際上，可以看到上格柵部分已經(jīng)增加了很多的鍍鉻,，如果說(shuō)我們下面也鍍鉻的話,，從整體的協(xié)調(diào)來(lái)說(shuō)會(huì)有過(guò)猶不及的感覺(jué)。

『此前曝光的內(nèi)飾諜照』

　　問(wèn)：這樣一來(lái),，新世嘉前臉顯得更硬，線條更多,，有沒(méi)有在設(shè)計(jì)之初考慮到行駛安全保護(hù),、碰撞之類的保護(hù)？
　　
　　【勒貝爾】：這個(gè)當(dāng)然是在我們的考慮當(dāng)中的,，首先,，設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)都是一樣的。從行人安全角度來(lái)考慮，前后保險(xiǎn)杠里面加了緩沖塊,，避免行人的膝蓋被我們車的前部撞傷,。一般的機(jī)罩的下面會(huì)有一些車的零件，可能會(huì)對(duì)行人的安全造成傷害,，所以在我們PSA的內(nèi)部有非常嚴(yán)格的安全法規(guī),。我們有標(biāo)準(zhǔn)的要求，所以在機(jī)罩的設(shè)計(jì)時(shí),，充分考慮到它對(duì)于傷害性的減少,。

　　問(wèn)：中國(guó)消費(fèi)者對(duì)內(nèi)飾顏色更有喜好，新世嘉對(duì)內(nèi)飾顏色有增加嗎,？比如說(shuō)原來(lái)是灰色和黑色�,，F(xiàn)在呢？
　　
　　【勒貝爾】：現(xiàn)在新款上面有新的內(nèi)飾的顏色,，包括新的面料的運(yùn)用,。實(shí)際上，我們這次在面料的選擇上,，我們也引入了立體壓花的這樣一個(gè)做法,，讓它看起來(lái)更加有立體感。一方面通過(guò)這樣的內(nèi)飾的運(yùn)用,，使得我們的內(nèi)飾更加具有現(xiàn)代感,，同時(shí)，應(yīng)該說(shuō)也是一個(gè)創(chuàng)新的做法,。同時(shí),，還有一個(gè)目的就是增加我們的舒適性。當(dāng)然,，在整體的內(nèi)飾上面我們還是以淺色內(nèi)飾為主。 

　　問(wèn)：歐洲的新C4方向盤不是原來(lái)的那種中央集控式的,，新世嘉的方向盤,、內(nèi)飾是否會(huì)像歐洲那種，中央集控式的方向盤也改變了,？
　　
　　【勒貝爾】：我們做這款車的時(shí)候,，當(dāng)時(shí)決定要沿用以前的車內(nèi)人體工程學(xué)設(shè)計(jì)，因?yàn)橹�前人體工程也是專門做過(guò)研究的,。方向盤這里也做了一些改變,，增加了鍍鉻的鏤空握槽。當(dāng)然,，我們?cè)谧鲞@個(gè)新的世嘉三廂的時(shí)候,，我們對(duì)內(nèi)飾部分也是做了更新。包括它的儀表板，包括我們的一些控制開(kāi)關(guān),、方向盤,，這些我們都發(fā)生了演變。（整理：汽車之家 張然）

相關(guān)文章鏈接——

定名“新世嘉” 改款世嘉三廂官方效果圖
//zphnet8.com/news/201202/292318.html

內(nèi)飾稍改/動(dòng)力不變 改款世嘉三廂版諜照
//zphnet8.com/news/201112/276145.html

前臉變動(dòng)較大 新款世嘉明年一季度上市
http://zphnet8.com/news/201112/281410.html