[汽車之家 用車養(yǎng)車] 春節(jié)已至,很多朋友都想借年底休假的機(jī)會(huì)紛紛籌備出國(guó)旅行的行程,,雖然目前出國(guó)旅行80%都是跟團(tuán),,但依舊有部分“少數(shù)派”始終堅(jiān)持:必須自駕!那怎么辦?當(dāng)然有辦法,!編輯為此特別走訪了相關(guān)部門找尋答案,,終于找到了解決辦法,下面就請(qǐng)隨著編輯一起來(lái)看看,,想去國(guó)外開車的你,,到底應(yīng)該怎么辦?
既然開篇我們提到了國(guó)際駕照,,那么我將會(huì)為大家簡(jiǎn)單介紹一下國(guó)際駕照,,它究竟是何方神圣,為什么我們不能辦,,隨后編輯將帶著大家一起去找尋解決方案,,我們應(yīng)該怎么辦才可以獲得在國(guó)外駕駛車輛的資格,并且會(huì)把辦理期間容易遇到的問(wèn)題一一告訴網(wǎng)友,,在大家辦理的時(shí)候就更容易避免,,最后將會(huì)針對(duì)目前網(wǎng)上各種辦證機(jī)構(gòu)的亂象加以介紹,以免大家上當(dāng)受騙,。下面就請(qǐng)大家跟著我一起來(lái)看看吧:
★ 簡(jiǎn)單了解國(guó)際駕照
二十世紀(jì)初,,汽車開始成為重要的跨國(guó)交通工具。各個(gè)國(guó)家對(duì)交通規(guī)則,、駕照管理有不同的要求,,妨礙了國(guó)際間的運(yùn)輸交流。為了方便國(guó)際間的運(yùn)輸交流,,聯(lián)合國(guó)制定了聯(lián)合國(guó)道路交通公約,,該公約組織規(guī)定:在成員國(guó)范圍內(nèi):交通信號(hào)、法規(guī),,和駕駛證件將統(tǒng)一化,,并且互相通用、互相認(rèn)可,。因此也誕生了幾乎可以讓駕駛者馳騁所有締約國(guó)的“國(guó)際駕照”,,意思就是凡是加入這個(gè)公約的成員國(guó),大家在交通領(lǐng)域無(wú)論是交通設(shè)施,、法規(guī)還是駕照,,都是一樣的。
『國(guó)際駕照』
擁有國(guó)際駕照可以駕車在180多個(gè)國(guó)家里暢通無(wú)阻,,不需要再參加駕駛考試,,不需要擔(dān)保和證明,在國(guó)外駕車,、租車時(shí)可作為在它國(guó)駕駛的能力證明和翻譯文件,。法規(guī)規(guī)定:頒發(fā)國(guó)只能將駕照頒發(fā)給本國(guó)公民,,不能頒發(fā)給本國(guó)以外的公民,由于政治和歷史的原因,,新中國(guó)成立后沒(méi)有繼續(xù)參加聯(lián)合國(guó)道路公約的簽訂和修改,,所以不能頒發(fā)國(guó)際駕照。并且中國(guó)大陸不能使用國(guó)際駕照,,也不可以換領(lǐng),,但是國(guó)際駕照換領(lǐng)中國(guó)駕照卻非常簡(jiǎn)單,,只需要考理論知識(shí)就可以直接換領(lǐng)了,。也就是說(shuō),外國(guó)人到中國(guó)開車很簡(jiǎn)單就可以“換本”,,我們想換領(lǐng)國(guó)際駕照去人家那邊開車,,沒(méi)戲!(因?yàn)槲覀儑?guó)家沒(méi)有“入伙”),。
★ 我就想去美國(guó)開車,,怎么辦?
既然國(guó)際駕照沒(méi)我們什么事,,那么,,我就想去美國(guó)開車!該怎么辦吧,?好辦,!我們?nèi)マk個(gè)駕照公證就行了,去之前準(zhǔn)備好:駕駛證(有效期內(nèi),、并且未被扣滿分?jǐn)?shù)),,即可辦理。
● 去哪辦,?公證處,!
北京地區(qū)有四家公證處,其中方圓公證處是北京最大的一家,,也是涉及業(yè)務(wù)最廣泛的公證處,,如果辦理人的情況比較特殊,可能會(huì)涉及戶口或者原住地等內(nèi)容,,建議還是去方圓公證處辦理,。其它地區(qū)的網(wǎng)友到自己當(dāng)?shù)氐墓C處就可以辦理。
為了方便其它地區(qū)的網(wǎng)友辦理認(rèn)證,,特將一線城市的部分公證處信息整理出來(lái)供大家參考,,受限于篇幅,沒(méi)有展示更多地區(qū)的公證處信息,,請(qǐng)諒解,。
公證處信息一覽表(僅以北,、上、廣為例) | ||
地區(qū)/名稱 | 地址 | 聯(lián)系電話 |
北京/方圓公證處 | 北京市東城區(qū)東水井胡同5號(hào)北京INN大廈 | 010-85197666 |
北京/精誠(chéng)公證處 | 北京市西城區(qū)菜園街24號(hào) | 010-63549243 |
北京/中信公證處 | 北京市西城區(qū)金融街廣寧伯路2號(hào) 鐵通大廈 | 010-52601155 |
北京/長(zhǎng)安公證處 | 北京市東城區(qū)朝陽(yáng)門北大街6號(hào) 首創(chuàng)大廈 | 010-65543888 |
北京/首佳公證處 | 北京市豐臺(tái)區(qū)西四環(huán)南路56號(hào) | 010-63840474 010-63857594 010-63814355 |
上海/東方公證處 | 鳳陽(yáng)路660號(hào) | 021-62154848 |
上海/浦東新區(qū)公證處 | 浦東新區(qū)峨山路91弄20號(hào)9號(hào)樓 | 021-58396060 |
上海/嘉定公證處 | 嘉定區(qū)嘉定鎮(zhèn)金沙路85號(hào) | 021-59529480 |
上海/徐匯公證處 | 徐匯區(qū)衡山路249號(hào) | 021-64310286 021-64319992 |
上海/楊浦公證處 | 楊浦區(qū)平?jīng)雎?52號(hào) | 021-65899528轉(zhuǎn)2021或2022 |
廣州/市公證處 | 東風(fēng)中路437號(hào)越秀城市廣場(chǎng)南塔 | 020-83183060 |
廣州/荔灣公證處 | 廣州市浣花路103號(hào)東寶花園 | 020-81493110 |
廣州/白云公證處 | 政通路27號(hào) | 020-28388000 |
廣州/番禹公證處 | 番禺區(qū)市橋街富華東路518號(hào) 橋力大廈 | 020-34518629 |
廣州/海珠公證處 | 福場(chǎng)路5號(hào)(富力金禧商貿(mào)大廈) | 020-34465301 |
注:受限于文章篇幅,,本文僅以北,、上、廣地區(qū)的部分公證處為例進(jìn)行展示 其它地區(qū)用戶可通過(guò)搜索引擎搜索:“地區(qū)+公證處”即可查詢到當(dāng)?shù)氐墓C處信息 |
● 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
駕照公證其實(shí)就是翻譯駕照及相關(guān)證明文件,、并且進(jìn)行公證,,也就是把你的駕照翻譯成你要去的國(guó)家認(rèn)可的官方語(yǔ)言,這也是辦理費(fèi)用中占比較大的一部分,,所有國(guó)家的公證費(fèi)統(tǒng)一都是80元,。區(qū)別在于不同國(guó)家翻譯件的翻譯費(fèi)用。
公證件翻譯費(fèi)用(以方圓公證處為例) | ||||
翻譯語(yǔ)種 | 翻譯范圍 | 普通件 5個(gè)工作日 | 加急件 3個(gè)工作日 | 特急件 1個(gè)工作日 |
中文 翻譯英文
| 公證詞 | 30元 | 50元 | 80元 |
駕照 | 50元 | 100元 | 150元 | |
中文翻譯 德文&法文 | 公證詞 | 60元 | 80元 | 120元 |
駕照 | 80元 | 150元 | 200元 | |
中文翻譯 日文&俄文 | 公證詞 | 80元 | 120元 | 180元 |
駕照 | 120元 | 200元 | 300元 |
● “辦證”過(guò)程中容易出問(wèn)題的地方
1,、你要提前確認(rèn)你的所行國(guó)家都需要你“證明”哪些東西(比如:駕照,、身份證、收入證明等等),、以及需要翻譯的語(yǔ)種,,這個(gè)更重要!材料沒(méi)帶齊大不了回家取一趟,,如果翻譯的語(yǔ)言錯(cuò)了,,不好意思,錢白花了不說(shuō),,如果你已經(jīng)到國(guó)外了,,那更慘,你要在國(guó)外重新翻譯一份公證件,,價(jià)格要比國(guó)內(nèi)貴很多,!
2、關(guān)于駕照公證適用哪些國(guó)家的問(wèn)題,,目前已經(jīng)有越來(lái)越多的國(guó)家開始接受第二代中國(guó)駕照,,這個(gè)情況幾乎每年都會(huì)發(fā)生一些變化,不同國(guó)家會(huì)有不同的認(rèn)可形式,,比如有些國(guó)家直接拿著駕照和護(hù)照到所行國(guó)家即可使用,,也有的是需要到那邊以后辦理一個(gè)“臨時(shí)駕照”就可以上路的,但需要駕照公證件的國(guó)家還是多數(shù),,這個(gè)問(wèn)題的最新政策可以以外交部或者所行國(guó)家駐華使館的最新信息為準(zhǔn),。
3、駕照公證件也是有有效期的,,視不同的國(guó)家,,有效期也不同,比如英國(guó)有1年的有效期,,但是德國(guó)就只有6個(gè)月有效期,,有效期的事可以咨詢公證處工作人員,。
● 有些國(guó)際租車公司也可以辦理駕照公證
目前有部分國(guó)際的租車公司也是可以為我們辦理駕照公證業(yè)務(wù)的,比如赫茲租車,,只需在出國(guó)前將駕照的復(fù)印件或掃描件傳真給租車公司并且在網(wǎng)上繳納相應(yīng)的辦理費(fèi)用即可,。
● 多說(shuō)一句
不同的租車公司在車輛租賃時(shí)對(duì)于“認(rèn)證”的處理方式會(huì)有差異,比如有的國(guó)際租車公司直接拿國(guó)內(nèi)駕照即可租車,,或者在當(dāng)?shù)貫槟戕k理一個(gè)“臨時(shí)手續(xù)”等,,不同的國(guó)家在對(duì)待這件事上都可能會(huì)有一些“入鄉(xiāng)隨俗”的辦法的,但是一定要問(wèn)清楚,,如果采用“入鄉(xiāng)隨俗”的辦法,,在出現(xiàn)涉及法律法規(guī)時(shí),當(dāng)?shù)厥侨绾闻卸ǖ�,、有沒(méi)有相關(guān)法律依據(jù)支持,,這點(diǎn)很重要!否則真的出現(xiàn)了意外,,理虧的很可能就是我們自己了。
★ 辦了公證,,不代表就可以去國(guó)外開車了,,怎么回事?
上面說(shuō)了,,不同的國(guó)家對(duì)于“認(rèn)證”這件事是有差異的,,有些國(guó)家直接拿著駕照公證件就可以合法駕車上路,但是還是有部分國(guó)家并不認(rèn)可駕照公證件,,原因在于他們不能判斷你這個(gè)“證兒”的真假,,不能完全信任你,必須還要獲得更加權(quán)威的機(jī)構(gòu)對(duì)你的認(rèn)證才行,,比如外交部,、比如大使館,這就引出了我們下一步將要介紹的領(lǐng)事認(rèn)證,。
● 什么是領(lǐng)事認(rèn)證,?
領(lǐng)事認(rèn)證有兩種,一種是中國(guó)外交部認(rèn)證,,還一種就是所行國(guó)家駐華大使館或辦事處的認(rèn)證,,簡(jiǎn)單的說(shuō)就是:前者代表中國(guó)外交部認(rèn)可你所提供的相關(guān)信息的真實(shí)性,后者就是讓你所行國(guó)家的駐華機(jī)構(gòu)(大使館,、辦事處)認(rèn)可你所提供的信息真實(shí)性,。
領(lǐng)事認(rèn)證是分“單認(rèn)證”和“雙認(rèn)證”的�,!皢握J(rèn)證”就是到我國(guó)外交部領(lǐng)事司或其委托(授權(quán))的機(jī)構(gòu)辦理外交部領(lǐng)事認(rèn)證后,,即可獲得所行國(guó)家的認(rèn)可,,這就是“單認(rèn)證”。
如果在持有了駕照翻譯,、公證件,,及外交部領(lǐng)事認(rèn)證后,所行國(guó)家還要求你要到該國(guó)的駐華機(jī)構(gòu)辦理使館領(lǐng)事認(rèn)證,,才能被目的地國(guó)家認(rèn)可和接受,,這種就是“雙認(rèn)證了”。
● 我該怎么辦,?
辦法很簡(jiǎn)單,,直接詢問(wèn)你的所行國(guó)家駐華使館、辦事處或者咨詢中國(guó)外交部,,應(yīng)該辦單認(rèn)證還是雙認(rèn)證,,應(yīng)該準(zhǔn)備什么材料、注意須知,,他們都會(huì)告訴你,。或者登陸中國(guó)外交部官方網(wǎng)站,,從里面的領(lǐng)事認(rèn)證專欄查詢,。 《中華人民共和國(guó)外交部官方網(wǎng)站地址請(qǐng)點(diǎn)擊這里》或者直接撥打外交部在北京地區(qū)的領(lǐng)事認(rèn)證辦理處電話:010-65265271,雖然是北京地區(qū)的辦理處,,但是他們幾乎可以解答你關(guān)于辦理領(lǐng)事認(rèn)證的一切問(wèn)題,,相對(duì)于轉(zhuǎn)接繁瑣的官方咨詢電話來(lái)說(shuō),他們更加高效,!
● 去哪辦,?
每個(gè)城市都是不一樣的,(不同的國(guó)家對(duì)于辦理領(lǐng)事認(rèn)證有不同的要求,,有的國(guó)家可以在辦事處辦理,,也有的國(guó)家要求必須到大使館辦理,具體詳情需要咨詢外交部),,以北京為例:
● 怎么辦,?
領(lǐng)事認(rèn)證的辦理很簡(jiǎn)單,帶著之前從公證處辦理好的所有公證書文件到這里繳納相應(yīng)的認(rèn)證費(fèi)用就可以了,。并且這里還可以代辦使館認(rèn)證,,同樣是提交上述材料后繳納相應(yīng)的翻譯費(fèi)用就可以了,但是使館認(rèn)證的辦理周期不同的國(guó)家相差很多,,有的一周內(nèi),,有的甚至一個(gè)月左右,具體辦理周期和詳細(xì)情況可以咨詢這里的工作人員,。
單認(rèn)證
外交部領(lǐng)事司認(rèn)證費(fèi)用(單認(rèn)證) | |
種類 | 費(fèi)用 |
普通件 | 90元 |
加急件 | 140元 |
備注:外交部認(rèn)證費(fèi)不同國(guó)家均為統(tǒng)一價(jià)格 |
雙認(rèn)證
雙認(rèn)證并不同于單認(rèn)證那樣,,所有國(guó)家價(jià)格都一樣,,編輯經(jīng)過(guò)了解得知,目前涉及雙認(rèn)證的國(guó)家達(dá)到了數(shù)十個(gè),,并且他們的大使館領(lǐng)事認(rèn)證費(fèi)用差距也很大,,從幾十元到近千元不等,并且這個(gè)費(fèi)用會(huì)經(jīng)常產(chǎn)生浮動(dòng),,網(wǎng)友可以通過(guò)咨詢北京辦理處或所行國(guó)家的駐華使館獲取最新的價(jià)格信息,。
★ 大功告成之后
經(jīng)過(guò)上面的駕照公證、領(lǐng)事認(rèn)證后,,你就可以無(wú)憂無(wú)慮的去你想去的國(guó)家開始你的自駕之旅了,,雖然花費(fèi)不低,好在辦理流程并不復(fù)雜,。但是編輯還是要提醒各位,,就算辦理了駕照公證,在國(guó)外駕駛也需要謹(jǐn)慎再謹(jǐn)慎,,千萬(wàn)不要與當(dāng)?shù)氐慕痪l(fā)生沖突,,會(huì)給自己帶來(lái)很大的麻煩。
★ 給看到這的網(wǎng)友一個(gè)驚喜:“例外”的比利時(shí)
故事是這樣的,,因?yàn)橹袊?guó)和比利時(shí)簽訂了相應(yīng)的“雙邊條約”,,兩國(guó)互相承認(rèn)本國(guó)的駕照,持比利時(shí)駕照者申領(lǐng)中國(guó)駕照,,可以免于考試,直接核發(fā),,持有中國(guó)駕照的駕駛者在比利時(shí)也可享受同等待遇,,直接核發(fā)比利時(shí)駕照。
● 有什么用,?
既然兩國(guó)都互相認(rèn)可了,,還換什么?這個(gè)真的有區(qū)別,!雖說(shuō)我們的中國(guó)駕照是可以在比利時(shí)直接使用的,,但是僅限于比利時(shí)而已,但是比利時(shí)的駕照是歐盟認(rèn)可的統(tǒng)一駕照,,可以在歐盟的全部國(guó)家使用,!你還覺(jué)得沒(méi)區(qū)別么?而且,!你可以用領(lǐng)取的比利時(shí)駕照換領(lǐng)真正的國(guó)際駕照,,這樣你的使用范圍就從歐盟又?jǐn)U大到了全球,怎么樣,,是不是覺(jué)得這樣的“三級(jí)跳”特別不可思議,。
● 如何換領(lǐng),?
很簡(jiǎn)單!其實(shí)歸納起來(lái)就是“互相翻譯”,,辦理上面介紹到的駕照翻譯本,、公證書以及領(lǐng)事認(rèn)證(建議提前去目的地國(guó)家使館詢問(wèn)當(dāng)?shù)卣J(rèn)可的語(yǔ)言,否則到了當(dāng)?shù)剡需要重新翻譯一次),,拿著這些東西到目的地國(guó)家的市政廳換領(lǐng)即可,,這個(gè)時(shí)候你的國(guó)內(nèi)駕照會(huì)被保存在市政廳,如果需要回國(guó)駕車的話,,可以換回來(lái),,不換也沒(méi)關(guān)系,因?yàn)閮蓢?guó)承認(rèn),,想象一下,,多有面兒的一件事!中國(guó)駕照換領(lǐng)的比利時(shí)駕照目前是沒(méi)有年審機(jī)制的,,以后可能會(huì)轉(zhuǎn)成10年有效期,,關(guān)于比利時(shí)駕照換領(lǐng)的詳細(xì)情況可咨詢《比利時(shí)駐華大使館請(qǐng)點(diǎn)擊這里》
● 注意事項(xiàng)
有一個(gè)換領(lǐng)條件需要注意:到比利時(shí)換領(lǐng)當(dāng)?shù)伛{照,駕駛者本人必須是已經(jīng)持有國(guó)內(nèi)駕照的,,未持有駕照的朋友如果入境時(shí)是“無(wú)照狀態(tài)”,,即使回國(guó)考取了駕照再次入境比利時(shí),也是不可以換領(lǐng)的,。但是你可以憑著國(guó)內(nèi)新考取的駕照去辦理公證翻譯件,,拿著這個(gè)去申請(qǐng)當(dāng)?shù)乜荚囍行膱?bào)考筆試和路試,基本就是重新學(xué)一遍,,而且會(huì)很有難度,,起碼比國(guó)內(nèi)筆試難多了。
★ 小貼士
● 網(wǎng)絡(luò)上泛濫的代辦機(jī)構(gòu)
近些年來(lái),,中國(guó)境內(nèi)出現(xiàn)了大量代辦“國(guó)際駕照”的網(wǎng)站和相關(guān)機(jī)構(gòu),,他們掛著美國(guó)認(rèn)證也好,加拿大認(rèn)證也好,,又或者聲稱具備各種頒發(fā)資質(zhì)證明等,,編輯在做了充分的調(diào)研后終于搞清楚了這其中的“貓膩”,我們一起來(lái)看看,。
當(dāng)前存在的各種代辦機(jī)構(gòu)大都通過(guò)“美國(guó)國(guó)際汽車協(xié)會(huì)(International Automobile Association)”以及其他一些非正式頒發(fā)“國(guó)際駕照”的機(jī)構(gòu),,為任何非本國(guó)國(guó)籍的駕駛員辦理他們所謂的“國(guó)際駕照”,其名稱也區(qū)別于正式國(guó)際駕照的International Driving Permit (IDP),,而是叫做International Driver’s License”(IDL),,或者“International Driver Document”(IDD)。乍一看這個(gè)IDL駕照更像是“國(guó)際駕照”,但實(shí)際上這僅僅就是個(gè)駕照的翻譯件(其意義和在國(guó)內(nèi)公證處辦理的公證翻譯件一樣),,必須要和本國(guó)駕照一起使用,,使用期限也分好幾種,最長(zhǎng)的甚至達(dá)到10年,。簽發(fā)公司不同,,格式也不同。
● “仿品”駕照為什么不易被發(fā)現(xiàn),?因?yàn)橐部梢杂茫?/strong>
為什么這些代辦網(wǎng)站,、機(jī)構(gòu)頒發(fā)的各種以假亂真的國(guó)際駕照均可以正常使用呢?我們都知道,,國(guó)際駕照扮演的其實(shí)就是一個(gè)翻譯件和證明的作用,,所有的“國(guó)際駕照”(包括駕照翻譯件、正規(guī)國(guó)際駕照,、網(wǎng)上代辦的山寨品,,作用都是一樣的,就是證明文件+當(dāng)?shù)卣J(rèn)可的語(yǔ)言),。這些各種類型的“國(guó)際駕照”就是利用了這點(diǎn),,只要你的“國(guó)際駕照”上面有當(dāng)?shù)卣J(rèn)可的語(yǔ)言翻譯內(nèi)容,基本就可以使用,。(能讓這些機(jī)構(gòu)“鉆空子”是“老外”的不嚴(yán)格審查造成的)
在這點(diǎn)上,,編輯詢問(wèn)了身在國(guó)外的朋友,得到的答復(fù)均是國(guó)際駕照不能給本國(guó)以外的公民辦理,,國(guó)際駕照只允許自己本國(guó)政府指定的機(jī)構(gòu)頒發(fā)給本國(guó)國(guó)民,,別無(wú)他樣。因此網(wǎng)上兜售的所謂為大陸駕駛員代辦的“國(guó)際駕照”都是在做文字游戲,,在忽悠罷了,。
編輯總結(jié):
怎么樣,在經(jīng)過(guò)上面的介紹后,,相信很多朋友總算有機(jī)會(huì)較全面的了解關(guān)于“駕照公證”的事了,隨著近年來(lái)出國(guó)旅行的人數(shù)越來(lái)越多,,更多的朋友會(huì)傾向于更加自由的自駕之旅,,但其實(shí)各國(guó)在對(duì)待這件事上的態(tài)度和形式差別很大,并且每年幾乎都有變數(shù),,很難確切的說(shuō)哪個(gè)國(guó)家的認(rèn)證方案就一定行得通或行不通,,我們?cè)诔鰢?guó)旅行前最好先行咨詢所行國(guó)家的大使館,從他們那里獲知最新的認(rèn)證情況,,這樣可以讓我們的“海外自駕之旅”會(huì)更加靠譜,。
再次提醒:辦理駕照公證和翻譯件、領(lǐng)事認(rèn)證之前一定要提前咨詢所行國(guó)家的駐華大使館或外交部!這點(diǎn)非常重要,,因?yàn)槟阋k理什么樣的公證,、什么樣的認(rèn)證才能在人家國(guó)家開車,其實(shí)都是他們說(shuō)了算,。最后,,編輯希望通過(guò)這篇文章可以讓更多的朋友更加簡(jiǎn)單、順利的取得國(guó)外駕駛資格,,也希望有一天可以有更好的方案來(lái)解決關(guān)于“駕照”的問(wèn)題,,讓我們的出行變得更加便利。(文/攝 汽車之家 任博)
更多閱讀:
C1可以開9座車 駕照介紹/部分問(wèn)題解析
http://zphnet8.com/use/201312/687291.html
好評(píng)理由:
差評(píng)理由: