[汽車之家 原創(chuàng)試駕] 當(dāng)我深踩下油門,將海南島冬季里和煦的暖風(fēng)拋在身后,,路旁的風(fēng)景轉(zhuǎn)瞬即逝,,但車內(nèi)的一切卻不為所動(dòng)。其實(shí)這樣的從容并不是刻意而為,,而是擁有絕對(duì)實(shí)力的淡定從容,。有人說它是優(yōu)雅的紳士,而速度與激情同樣深刻于心,,它就是阿斯頓·馬丁DBX STRAIGHT-SIX(下文簡稱DBX),。
從它名字上STRAIGHT-SIX的后綴就能夠看出,它的變化主要在動(dòng)力方面,。其搭載了全新的3.0T直列六缸渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)+48V輕混系統(tǒng),,更少的缸數(shù)、排量和稅費(fèi),,反映到指導(dǎo)價(jià)格上也是最直接的,,比先前搭載4.0T的車型降低了40萬元(以目前4.0L車型229.8萬元的指導(dǎo)價(jià)格為例,,2022年1月1日起將上漲7萬元),這對(duì)于這種超豪華品牌車型來說,,也是很有性價(jià)比,。
■3.0T動(dòng)力到底行不行,?
難道是我們飄了嗎?3.0T的發(fā)動(dòng)機(jī)都會(huì)被質(zhì)疑動(dòng)力行不行的問題?其實(shí)并不是,,之所以有這樣的疑問當(dāng)然是和先前搭載4.0T發(fā)動(dòng)機(jī)的車輛相比,畢竟由奢入儉難,。3.0T的發(fā)動(dòng)機(jī)同樣來自梅賽德斯奔馳,,它的最大功率為435馬力,峰值扭矩為520�,!っ�/1800-5500rpm,。那么說到這里想必大家更關(guān)心它比4.0T的車型數(shù)據(jù)上的差異,下面就給大家奉上:
阿斯頓·馬丁DBX | ||
數(shù)據(jù)/車型 | 3.0L(L6)+48V | 4.0L(V8) |
最大功率(馬力) | 435馬力 | 550馬力 |
最大扭矩(�,!っ祝� | 520�,!っ� | 700牛·米 |
進(jìn)氣形式 | 渦輪增壓+電子增壓 | 雙渦輪增壓 |
極速(km/h) | 259 | 291 |
0-100km/h(S) | 5.4 | 4.5 |
試駕感受的開始從按下啟動(dòng)按鍵開始,,踩下剎車按一下啟動(dòng)開關(guān),,車輛會(huì)正常啟動(dòng),發(fā)動(dòng)機(jī)冷啟動(dòng)加上其特有的調(diào)校,,聲響并不小,。而當(dāng)我們長按啟動(dòng)按鍵,車輛則會(huì)進(jìn)入紳士模式,,冷啟動(dòng)時(shí)聲響更低,,減少對(duì)鄰里的打擾。車輛啟動(dòng)后3.0T發(fā)動(dòng)機(jī)雖然在聲音上少了點(diǎn)先前V8發(fā)動(dòng)機(jī)的渾厚,,但是高調(diào)的排氣聲響可是讓它一點(diǎn)也不低調(diào),,它仍是一臺(tái)純正的阿斯頓·馬丁。
我們這次試駕路況條件以城市道路和高速公路為主,,其實(shí)也是這類車型最常見的使用場景,。在這樣的路況下,我們著重對(duì)它的GT模式以及Sport+模式進(jìn)行了體驗(yàn),。在GT模式下,,它的動(dòng)力表現(xiàn)會(huì)更低調(diào)些,線性的動(dòng)力輸出讓你在上下班的城市道路游走時(shí)輕松自如,。加上此時(shí)變速箱平順的換擋和優(yōu)秀的隔音降噪水平,,讓它能夠很好的扮演著,一款盡心盡責(zé)的家庭用車的角色,在和朋友或者家人談笑間,,就能夠輕松的達(dá)到巡航速度,,這點(diǎn)和它旗下的其它GT跑車所帶給你的愜意很相似。
而一旦進(jìn)入Sport+模式,,整個(gè)動(dòng)力將被徹底激活,,加上更加直接的轉(zhuǎn)向手感和底盤反饋,只要你肯深踩油門,,它就能帶給你想要的動(dòng)力,。說到這里您不禁要問,3.0T的車型有回火聲嗎,?我可以很明確的告訴您,,是有的。每次換擋后車尾排氣發(fā)出的隆隆聲都會(huì)讓你的駕駛樂趣直接翻倍,。我們在匝道駛?cè)胫髀泛蟛认?/2左右的油門加速,變速箱能夠立刻做出反應(yīng),,幾乎沒有遲疑,。隨著變速箱連續(xù)升擋,聽著車內(nèi)發(fā)動(dòng)機(jī)聲浪有節(jié)奏變化的聲音會(huì)讓你不舍得松開油門,,我覺得對(duì)這套動(dòng)力絲毫不用擔(dān)心,。如果您不是直接從4.0L V8的車上直接換到它上面,這種動(dòng)力上的差異感受并不明顯,。
靈活的轉(zhuǎn)向和良好的視野讓你開起來不會(huì)感到任何壓力,,尤其是在我們最常見復(fù)雜的城市道路行駛時(shí),車頭的距離感很好控制,,絲毫不會(huì)讓你覺得是在開著一輛車長和軸距超過5米和3米的中大型SUV,。沒有那種壓迫式的體量感后,也會(huì)讓你更喜歡開它,。
此外它的底盤整體素質(zhì)表現(xiàn)也非常的高,,不管是高速行駛時(shí)的快速變線,還是山路行駛時(shí)反復(fù)轉(zhuǎn)換的彎角,,它懸架的支撐性非常出色,,這種表現(xiàn)并不是一味的硬能夠解決的。出色的抑制側(cè)傾的能力和它48V電子防傾桿的作用是分不開的,。
3.0T車型的表現(xiàn)既能夠讓你氣定神閑悠然輕松的駕駛,,又能讓你在平靜之余享受它的狂躁與激情。它有著阿斯頓·馬丁旗下GT跑車優(yōu)良的駕駛基因,,有時(shí)會(huì)讓你忘了你并不是坐在DBX里,,而是坐在前面的Vantage里,這樣的錯(cuò)覺,。而當(dāng)我返程體驗(yàn)Vantage時(shí),,這種感覺也更加真切,,靜如處子,動(dòng)如脫兔,。
和那些追求極致速度的的跑車不同,,阿斯頓·馬丁更像是將速度與生活連接在了一起�,;蛟S您會(huì)說,,它推出SUV是向市場的妥協(xié),但是在保留GT跑車駕駛感受的同時(shí),,擁有著更好的實(shí)用性,,這是這款DBX所能夠帶給你的,。它能夠很好的將您想要的家庭,、生活與速度、激情相結(jié)合,,在從容優(yōu)雅間帶給你超然的駕駛體驗(yàn),,我想這也是正是阿斯頓·馬丁所獨(dú)特的品牌魅力吧。如果說GT跑車帶給你的是專享空間下的速度與激情,,那么DBX所帶給你的則是分享的喜悅,,仔細(xì)品味下這種感覺還是很奇妙的。
靜態(tài)回顧:
作為阿斯頓·馬丁旗下的首款SUV產(chǎn)品,,家族經(jīng)典的設(shè)計(jì)也都出現(xiàn)在了它上面,。阿斯頓·馬丁DBX STRAIGHT-SIX和之前的4.0L車型在外觀以及內(nèi)飾上的變化微乎其微,像重要的越野參數(shù)上也是一樣的,,說到這里相信大家對(duì)它已經(jīng)心里有數(shù)了,,接下來我們也將對(duì)它的靜態(tài)進(jìn)行簡單的回顧。(因車輛安排原因,,靜態(tài)和動(dòng)態(tài)兩部分使用了不同顏色的車輛,,但二者動(dòng)力系統(tǒng)相同,不影響實(shí)際的駕駛感受,,請(qǐng)您知曉,。)
DBX可以看做是GT跑車的樣式和SUV的一個(gè)結(jié)合,設(shè)計(jì)師在保留其經(jīng)典設(shè)計(jì)元素外,,嚴(yán)格遵循黃金分割比例,,像格柵與前臉、側(cè)窗與車身以及車頭和車側(cè)等,,這也讓它的實(shí)車看上去更加協(xié)調(diào),。
輪圈方面,它提供多達(dá)是十種不用樣式的輪圈,它標(biāo)配的是21英寸輪圈,,并且可以選裝22和23英寸,。在個(gè)性化方面,它還提供七種不同顏色的剎車卡鉗與之搭配,。輪胎方面倍耐力為其定制了三款配套輪胎,,分別面向運(yùn)動(dòng)、越野和濕滑路面等不同使用場景,。
中控設(shè)計(jì)并沒有一味的追求科技感,,而是對(duì)現(xiàn)有產(chǎn)品的延續(xù)。除了空調(diào)控制按鍵之外,,它的大部分關(guān)乎操控功能控制也都采用物理按鍵,,設(shè)計(jì)在了多媒體操作區(qū)域兩側(cè),非常的直觀,。不過這套多媒體系統(tǒng)就不那么與時(shí)俱進(jìn)了,,亮點(diǎn)就是支持CarPlay和前排的15W手機(jī)無線充電,但大屏依舊不支持觸控,。
此外內(nèi)飾和座椅用料依舊延續(xù)了它一貫的高水平,,并且可以選裝真皮、翻毛皮等不同材質(zhì),,更多的個(gè)性化選裝也讓這個(gè)級(jí)別車型幾乎做到了一車一樣。
●總結(jié):
時(shí)隔兩年之后,,DBX的家族終于迎來的新成員,,3.0T+48V輕混的加入讓它在面對(duì)日益嚴(yán)苛的排放法規(guī)時(shí)更友好。實(shí)際駕駛過程中,,在大對(duì)數(shù)的路況條件下它們的表現(xiàn)相差不大,。另外便宜40萬的指導(dǎo)價(jià)格相信會(huì)讓大家更加心動(dòng),這些錢放在選裝上也是挺香的,。而在此之前,,阿斯頓·馬丁已經(jīng)官方宣布,到2025/2026年,,旗下所有車型都將提供電氣化動(dòng)力系統(tǒng)的選項(xiàng),,在全球新能源車大潮下,未來6缸或者8缸的產(chǎn)品將越來越少,,與其到時(shí)候被動(dòng)接受,,倒不如珍惜當(dāng)下,有能力的你是不是已經(jīng)把它列入到你的未來車庫名單中呢,?(文/圖/攝 汽車之家 劉東 部分圖片/來自阿斯頓·馬丁官攝)
新車試駕視頻:
更多閱讀:
相關(guān)車型參數(shù)配置表:
車型圖片 | ||
基本參數(shù) | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
廠商指導(dǎo)價(jià) | 189.80萬 | 236.80萬 |
廠商 | 阿斯頓·馬丁 | 阿斯頓·馬丁 |
級(jí)別 | 中大型SUV | 中大型SUV |
能源類型 | 汽油+48V輕混系統(tǒng) | 汽油 |
環(huán)保標(biāo)準(zhǔn) | 國VI | 國VI |
上市時(shí)間 | 2021.11 | 2021.06 |
最大功率(kW) | 320 | 405 |
最大扭矩(N·m) | 520 | 700 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 3.0T 435馬力 L6 | 4.0T 550馬力 V8 |
變速箱 | 9擋手自一體 | 9擋手自一體 |
長*寬*高(mm) | 5039*1998*1680 | 5039*1998*1680 |
車身結(jié)構(gòu) | 5門5座SUV | 5門5座SUV |
最高車速(km/h) | 259 | 291 |
官方0-100km/h加速(s) | 5.4 | 4.5 |
NEDC綜合油耗(L/100km) | - | 14.3 |
WLTC綜合油耗(L/100km) | 10.5 | - |
整車質(zhì)保 | 三年不限公里 | 三年不限公里 |
車身 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
長度(mm) | 5039 | 5039 |
寬度(mm) | 1998 | 1998 |
高度(mm) | 1680 | 1680 |
軸距(mm) | 3060 | 3060 |
前輪距(mm) | 1698 | 1698 |
后輪距(mm) | 1664 | 1664 |
車身結(jié)構(gòu) | SUV | SUV |
車門數(shù)(個(gè)) | 5 | 5 |
座位數(shù)(個(gè)) | 5 | 5 |
油箱容積(L) | 85 | 85 |
后備廂容積(L) | 638 | 638 |
整備質(zhì)量(kg) | - | 2245 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào) | 256 930 | 177 950 |
排量(mL) | 2999 | 3982 |
排量(L) | 3.0 | 4.0 |
進(jìn)氣形式 | 渦輪增壓+電動(dòng)增壓 | 雙渦輪增壓 |
發(fā)動(dòng)機(jī)布局 | 縱置 | 縱置 |
氣缸排列形式 | L | V |
氣缸數(shù)(個(gè)) | 6 | 8 |
每缸氣門數(shù)(個(gè)) | 4 | 4 |
壓縮比 | 10.5 | 8.6 |
配氣機(jī)構(gòu) | DOHC | DOHC |
缸徑(mm) | 83 | 83 |
行程(mm) | 92 | 92 |
最大馬力(Ps) | 435 | 550 |
最大功率(kW) | 320 | 405 |
最大功率轉(zhuǎn)速(rpm) | 5900-6100 | 6500 |
最大扭矩(N·m) | 520 | 700 |
最大扭矩轉(zhuǎn)速(rpm) | 1800-5500 | 2000-5000 |
最大凈功率(kW) | 320 | 405 |
燃料形式 | 汽油+48V輕混系統(tǒng) | 汽油 |
燃油標(biāo)號(hào) | 95號(hào) | 95號(hào) |
供油方式 | 直噴 | 直噴 |
缸蓋材料 | 鋁合金 | 鋁合金 |
缸體材料 | 鋁合金 | 鋁合金 |
環(huán)保標(biāo)準(zhǔn) | 國VI | 國VI |
變速箱 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
擋位個(gè)數(shù) | 9 | 9 |
變速箱類型 | 手自一體變速箱(AT) | 手自一體變速箱(AT) |
簡稱 | 9擋手自一體 | 9擋手自一體 |
底盤轉(zhuǎn)向 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
驅(qū)動(dòng)方式 | 前置四驅(qū) | 前置四驅(qū) |
四驅(qū)形式 | 全時(shí)四驅(qū) | 全時(shí)四驅(qū) |
中央差速器結(jié)構(gòu) | 待查 | 待查 |
前懸架類型 | 雙叉臂式獨(dú)立懸架 | 雙叉臂式獨(dú)立懸架 |
后懸架類型 | 多連桿式獨(dú)立懸架 | 多連桿式獨(dú)立懸架 |
助力類型 | 電動(dòng)助力 | 電動(dòng)助力 |
車體結(jié)構(gòu) | 承載式 | 承載式 |
車輪制動(dòng) | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
前制動(dòng)器類型 | 通風(fēng)盤式 | 通風(fēng)盤式 |
后制動(dòng)器類型 | 通風(fēng)盤式 | 通風(fēng)盤式 |
駐車制動(dòng)類型 | 電子駐車 | 電子駐車 |
前輪胎規(guī)格 | 285/45 R21 | 285/40 R22 |
后輪胎規(guī)格 | 315/40 R21 | 325/35 R22 |
備胎規(guī)格 | 非全尺寸 | 無 |
被動(dòng)安全 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
主/副駕駛座安全氣囊 | 主● / 副● | 主● / 副● |
前/后排側(cè)氣囊 | 前● / 后- | 前● / 后- |
前/后排頭部氣囊(氣簾) | 前● / 后● | 前● / 后● |
副駕駛座墊式氣囊 | - | - |
前排中間氣囊 | - | - |
后排安全帶式氣囊 | - | - |
后排座椅防下滑氣囊 | - | - |
后排中央安全氣囊 | - | - |
被動(dòng)行人保護(hù) | - | - |
缺氣保用輪胎 | - | - |
主動(dòng)安全 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
ABS防抱死 | ● | ● |
制動(dòng)力分配(EBD/CBC等) | ● | ● |
剎車輔助(EBA/BAS/BA等) | ● | ● |
牽引力控制(ASR/TCS/TRC等) | ● | ● |
車身穩(wěn)定控制(ESC/ESP/DSC等) | ● | ● |
ISOFIX兒童座椅接口 | ● | ● |
車道偏離預(yù)警系統(tǒng) | ● | ● |
主動(dòng)剎車/主動(dòng)安全系統(tǒng) | ● | ● |
疲勞駕駛提示 | - | - |
內(nèi)置行車記錄儀 | - | - |
道路救援呼叫 | - | - |
駕駛操控 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
發(fā)動(dòng)機(jī)啟停技術(shù) | ● | ● |
自動(dòng)駐車 | ● | ● |
上坡輔助 | ● | ● |
陡坡緩降 | ● | ● |
空氣懸架 | ● | ● |
電磁感應(yīng)懸架 | - | - |
可變轉(zhuǎn)向比 | ● | ● |
整體主動(dòng)轉(zhuǎn)向系統(tǒng) | - | - |
四驅(qū)/越野 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
中央差速器鎖止功能 | - | - |
涉水感應(yīng)系統(tǒng) | - | - |
駕駛硬件 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
前/后駐車?yán)走_(dá) | 前● / 后● | 前● / 后● |
駕駛功能 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
倒車車側(cè)預(yù)警系統(tǒng) | ● | ● |
衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng) | ● | ● |
導(dǎo)航路況信息顯示 | - | - |
并線輔助 | ● | ● |
車道保持輔助系統(tǒng) | ● | ● |
道路交通標(biāo)識(shí)識(shí)別 | ● | ● |
夜視系統(tǒng) | - | - |
自動(dòng)泊車入位 | ● | ● |
外觀/防盜 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
電動(dòng)擾流板 | - | - |
無框設(shè)計(jì)車門 | ● | ● |
電動(dòng)后備廂 | ● | ● |
感應(yīng)后備廂 | ○ | ○ |
電動(dòng)后備廂位置記憶 | ● | ● |
尾門玻璃獨(dú)立開啟 | - | - |
車頂行李架 | ● | ● |
發(fā)動(dòng)機(jī)電子防盜 | ● | ● |
車內(nèi)中控鎖 | ● | ● |
無鑰匙啟動(dòng)系統(tǒng) | ● | ● |
隱藏電動(dòng)門把手 | - | - |
主動(dòng)閉合式進(jìn)氣格柵 | - | - |
電池預(yù)加熱 | - | - |
車外燈光 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
LED日間行車燈 | ● | ● |
自適應(yīng)遠(yuǎn)近光 | ● | ● |
自動(dòng)頭燈 | ● | ● |
轉(zhuǎn)向輔助燈 | - | - |
轉(zhuǎn)向頭燈 | - | - |
前大燈雨霧模式 | - | - |
大燈高度可調(diào) | ● | ● |
大燈清洗裝置 | - | - |
大燈延時(shí)關(guān)閉 | ● | ● |
天窗/玻璃 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
前/后電動(dòng)車窗 | 前● / 后● | 前● / 后● |
車窗防夾手功能 | ● | ● |
后風(fēng)擋遮陽簾 | - | - |
后排側(cè)隱私玻璃 | ○ | ○ |
后雨刷 | - | - |
可加熱噴水嘴 | - | - |
屏幕/系統(tǒng) | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
中控液晶屏分屏顯示 | - | - |
藍(lán)牙/車載電話 | ● | ● |
手勢控制 | - | - |
面部識(shí)別 | - | - |
車載電視 | - | - |
后排控制多媒體 | - | - |
智能化配置 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
車聯(lián)網(wǎng) | - | - |
OTA升級(jí) | - | - |
主動(dòng)降噪 | - | - |
方向盤/內(nèi)后視鏡 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
多功能方向盤 | ● | ● |
方向盤換擋 | ● | ● |
方向盤加熱 | ○ | ○ |
方向盤記憶 | ● | ● |
全液晶儀表盤 | ● | ● |
HUD抬頭數(shù)字顯示 | - | - |
電動(dòng)可調(diào)踏板 | - | - |
車內(nèi)充電 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
220V/230V電源 | - | - |
行李廂12V電源接口 | ● | ● |
座椅配置 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
運(yùn)動(dòng)風(fēng)格座椅 | - | - |
主/副駕駛座電動(dòng)調(diào)節(jié) | 主● / 副● | 主● / 副● |
副駕駛位后排可調(diào)節(jié)按鈕 | - | - |
第二排座椅電動(dòng)調(diào)節(jié) | - | - |
后排小桌板 | - | - |
第二排獨(dú)立座椅 | - | - |
后排座椅電動(dòng)放倒 | - | - |
前/后中央扶手 | 前● / 后● | 前● / 后● |
后排杯架 | ● | ● |
音響/車內(nèi)燈光 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
觸摸式閱讀燈 | ● | ● |
空調(diào)/冰箱 | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 3.0T STRAIGHT-SIX | 阿斯頓·馬丁DBX 2022款 4.0T V8 |
后排獨(dú)立空調(diào) | ● | ● |
后座出風(fēng)口 | ● | ● |
溫度分區(qū)控制 | ● | ● |
車載空氣凈化器 | - | - |
車內(nèi)PM2.5過濾裝置 | ● | ● |
負(fù)離子發(fā)生器 | - | - |
車內(nèi)香氛裝置 | - | - |
車載冰箱 | - | - |
好評(píng)理由:
差評(píng)理由: