[汽車之家 行情分析] 大家好,又到了每周六《降價(jià)排行》信息公布的時(shí)間了,。上兩周《降價(jià)排行》關(guān)注的重點(diǎn)分別為合資小型SUV和合資小型車,今天的重點(diǎn)為6款合資品牌緊湊型SUV,所選取的六款車分別為奇駿,、RAV4榮放,、翼虎、標(biāo)致4008,、途勝以及起亞KX5,,我們看看這6款車在近6個(gè)月內(nèi)的優(yōu)惠情況究竟如何。
本周合資緊湊型SUV降價(jià)排行 | ||||
車型 | 官方指導(dǎo)價(jià)(萬元) | 最高優(yōu)惠幅度 (萬元) | 最高優(yōu)惠 約合折扣 | 所在頁 |
奇駿 | 17.98-26.88 | 2.2 | 9.0 | 第1頁 |
RAV4榮放 | 17.98-26.98 | 2.0 | 8.9 | 第1頁 |
翼虎 | 18.48-27.08 | 3.0 | 8.8 | 第2頁 |
標(biāo)致4008 | 18.57-27.37 | 2.8 | 8.7 | 第2頁 |
途勝 | 15.99-23.99 | 2.5 | 8.4 | 第3頁 |
起亞KX5 | 15.68-23.18 | 4.0 | 7.4 | 第3頁 |
● 東風(fēng)日產(chǎn) 奇駿
◆ 各地行情
采用全新家族式前臉和內(nèi)飾設(shè)計(jì)的新款奇駿于今年的4月6日正式上市,,與老款車型不同的是,,新款奇駿在原本全部為5座車的基礎(chǔ)上增加了7座版,雖然第三排空間實(shí)在狹小,,但實(shí)用性還是有所提高的,。優(yōu)惠方面,我們以深圳地區(qū)一則降價(jià)信息為例,,奇駿在店內(nèi)的優(yōu)惠金額在1.7-2.26萬元之間,,其中2.5L CVT領(lǐng)先版 4WD優(yōu)惠金額為2.2萬元,最大折扣率相當(dāng)于9.0折,,優(yōu)惠力度并不大,。
奇駿 最新價(jià)格變化報(bào)價(jià) | ||||
---|---|---|---|---|
車型 | 廠商指導(dǎo)價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠金額 (萬元) | 裸車價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠條件 |
奇駿 2017款 2.0L 手動(dòng)經(jīng)典版 2WD | 17.98 | ↓ 1.70 | 16.28 | -- |
奇駿 2017款 2.0L CVT時(shí)尚版 2WD | 18.88 | ↓ 1.73 | 17.15 | -- |
奇駿 2017款 2.0L CVT舒適版 2WD | 19.68 | ↓ 1.72 | 17.96 | -- |
奇駿 2017款 2.0L CVT七座舒適版 2WD | 20.48 | ↓ 1.73 | 18.75 | -- |
奇駿 2017款 2.0L CVT智享版 2WD | 20.28 | ↓ 1.73 | 18.55 | -- |
奇駿 2017款 2.5L CVT領(lǐng)先版 4WD | 22.88 | ↓ 2.20 | 20.68 | -- |
奇駿 2017款 2.5L CVT七座領(lǐng)先版 4WD | 23.58 | ↓ 2.26 | 21.32 | -- |
奇駿 2017款 2.5L CVT豪華版 4WD | 23.98 | ↓ 2.23 | 21.75 | -- |
奇駿 2017款 2.5L CVT至尊版 4WD | 26.88 | ↓ 2.26 | 24.62 | -- |
2017年9月29日行情 車輛價(jià)格隨時(shí)變動(dòng),敬請關(guān)注當(dāng)?shù)厥袌?/td> |
『奇駿 2017款 2.0L CVT舒適版 2WD』
◆ 車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢
接下來我們以奇駿車系中口碑?dāng)?shù)最多的2017款 2.0L CVT舒適版 2WD為例,,新款奇駿上市之初便有1.5萬元左右的現(xiàn)金優(yōu)惠,,此后優(yōu)惠額緩慢提升,現(xiàn)在基本維持在2萬元左右的水平,,未來一段時(shí)間的價(jià)格預(yù)計(jì)也將維持在較為穩(wěn)定的水平,。
◆ 購買建議
奇駿是合資緊湊型SUV中少見的具有7座版的車型,不過7座版的第三排座椅空間有些狹小,,不適合長時(shí)間乘坐,,如您對于第三排沒有太多需求的話,編輯建議購買5座版更合適,。至于價(jià)格,,考慮到奇駿此前一段時(shí)間價(jià)格趨于穩(wěn)定,價(jià)格優(yōu)惠也有上升的趨勢,,如果您不急于購車的話,,再觀望一段時(shí)間更好。
更多精彩視頻,,盡在汽車之家視頻平臺(tái)
『表現(xiàn)更加均衡 日產(chǎn)新款奇駿2.5L微試車』
● 一汽豐田 RAV4榮放
◆ 各地行情
RAV4榮放是一汽豐田在緊湊型SUV市場中的一款“拳頭”產(chǎn)品,,憑借獨(dú)特的外觀造型以及豐田品牌良好的口碑,它在市場上一直保持著月銷萬余臺(tái)的成績,。優(yōu)惠方面,,我們以東莞地區(qū)一則降價(jià)信息為例,,全系車型在店內(nèi)提供2萬元左右的現(xiàn)金優(yōu)惠,最大折扣率相當(dāng)于8.9折,,力度并不算大,。需要注意的是,部分一汽豐田經(jīng)銷商還有一些附加條件,,購車時(shí)需要注意您所在地的相關(guān)政策,。
RAV4榮放 最新價(jià)格變化報(bào)價(jià) | ||||
---|---|---|---|---|
車型 | 廠商指導(dǎo)價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠金額 (萬元) | 裸車價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠條件 |
RAV4榮放 2016款 2.0L CVT兩驅(qū)都市版 | 17.98 | ↓ 2.00 | 15.98 | -- |
RAV4榮放 2016款 2.0L CVT兩驅(qū)風(fēng)尚版 | 19.98 | ↓ 2.00 | 17.98 | -- |
RAV4榮放 2016款 2.0L CVT兩驅(qū)舒適版 | 20.08 | ↓ 2.00 | 18.08 | -- |
RAV4榮放 2016款 2.0L CVT兩驅(qū)智尚版 | 21.48 | ↓ 2.00 | 19.48 | -- |
RAV4榮放 2016款 2.0L CVT四驅(qū)新銳版 | 22.48 | ↓ 2.00 | 20.48 | -- |
RAV4榮放 2016款 2.5L 自動(dòng)四驅(qū)精英版 | 23.98 | ↓ 2.00 | 21.98 | -- |
RAV4榮放 2016款 2.5L 自動(dòng)四驅(qū)尊貴版 | 26.98 | ↓ 2.00 | 24.98 | -- |
2017年9月29日行情 車輛價(jià)格隨時(shí)變動(dòng),敬請關(guān)注當(dāng)?shù)厥袌?/td> |
『RAV4榮放 2016款 2.0L CVT兩驅(qū)風(fēng)尚版』
◆ 車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢
我們以RAV4榮放車系中口碑?dāng)?shù)最多的2016款 2.0L CVT兩驅(qū)風(fēng)尚版作為參照,,從近6個(gè)月的車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢看,,雖然平均優(yōu)惠起起伏伏,但優(yōu)惠額基本維持在2萬元左右,,算是較為穩(wěn)定的,。結(jié)合近期經(jīng)銷商公布的信息看,預(yù)計(jì)未來這款車的價(jià)格不會(huì)有太大浮動(dòng),。
>>點(diǎn)擊了解RAV4榮放車主價(jià)格情況<<
◆ 購買建議
RAV4榮放作為一汽豐田的一款主打產(chǎn)品受到不少消費(fèi)者的歡迎,,如您看中現(xiàn)款車型的話,近幾個(gè)月內(nèi)購入該車基本都不用太過擔(dān)心價(jià)格,。此外,,另有消息透露新款RAV4榮放即將投放市場,新款車型將在配置上有所調(diào)整,,并新增兩款新車型,,如您不著急購車的話也建議觀望一段時(shí)間。
更多精彩視頻,,盡在汽車之家視頻平臺(tái)
『新名字能不能有新氣象?RAV4榮放微試車』
● 長安福特 翼虎
◆ 各地行情
翼虎在近幾個(gè)月內(nèi)的銷量表現(xiàn)起伏較大,,其中6月和7月的銷量基本都維持在1萬臺(tái)左右的水平,,不過到了8月份,售車量瞬間減少到不到7000臺(tái),。接下來我們以浙江嘉興的一則降價(jià)信息為例,,浙江嘉興一則降價(jià)信息為例,包括兩款鉑翼型在內(nèi)共有10款車型,,現(xiàn)金優(yōu)惠額在1.5-3.0萬元之間,,其中180頂配和四款245車型的優(yōu)惠額均達(dá)到3萬,最大折扣率相當(dāng)于8.8折,。
翼虎 最新價(jià)格變化報(bào)價(jià) | ||||
---|---|---|---|---|
車型 | 廠商指導(dǎo)價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠金額 (萬元) | 裸車價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠條件 |
翼虎 2017款 EcoBoost 180 兩驅(qū)精翼型 | 18.48 | ↓ 2.00 | 16.48 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 180 兩驅(qū)虎躍型 | 19.98 | ↓ 1.50 | 18.48 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 180 兩驅(qū)豪翼型 | 21.48 | ↓ 2.00 | 19.48 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 180 兩驅(qū)鉑翼型 | 21.78 | ↓ 1.50 | 20.28 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 180 四驅(qū)豪翼型 | 22.98 | ↓ 2.50 | 20.48 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 180 四驅(qū)尊翼型 | 25.98 | ↓ 3.00 | 22.98 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 245 四驅(qū)豪翼型 | 24.58 | ↓ 3.00 | 21.58 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 245 四驅(qū)鉑翼型 | 24.58 | ↓ 3.00 | 21.58 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 245 四驅(qū)運(yùn)動(dòng)型 | 25.58 | ↓ 3.00 | 22.58 | -- |
翼虎 2017款 EcoBoost 245 四驅(qū)尊翼型 | 27.08 | ↓ 3.00 | 24.08 | -- |
2017年9月29日行情 車輛價(jià)格隨時(shí)變動(dòng),,敬請關(guān)注當(dāng)?shù)厥袌?/td> |
『翼虎 2017款 EcoBoost 245四驅(qū)豪翼型』
◆ 車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢
接下來我們看看車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢,我們選擇的是翼虎車系中口碑?dāng)?shù)最多的2017款 EcoBoost 245四驅(qū)豪翼型為例,,該車整體優(yōu)惠金額在此次推薦的6款車中最高,,其中6月和8月的優(yōu)惠金額已經(jīng)達(dá)到4.5萬元左右,,價(jià)格上相比其他競品而言有著較為明顯的優(yōu)勢。
◆ 購買建議
結(jié)合車主價(jià)格信息和各地經(jīng)銷商報(bào)價(jià)來看,,翼虎在不同地區(qū)的政策有著較大差異,,少的只有1萬多,大的則能超過3萬元,。如果您想在近期購買翼虎這款車的話,,建議到當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商了解更詳細(xì)的優(yōu)惠政策和附加條件之后再做決定。
更多精彩視頻,,盡在汽車之家視頻平臺(tái)
『這倆90后去越野了 聊福特翼虎245運(yùn)動(dòng)型』
● 東風(fēng)標(biāo)致 標(biāo)致4008
◆ 各地行情
標(biāo)致4008是一款現(xiàn)代感充足的SUV車型,,不僅外觀看起來與眾不同,中控臺(tái)造型也同樣十分科幻,。而銷量方面,,從2月起月均銷量均處于上升的態(tài)勢,不過與RAV4榮放等月均破萬的對手相比,,這款車還有進(jìn)步空間,。優(yōu)惠幅度方面,我們以上海地區(qū)一則降價(jià)信息為例,,標(biāo)致4008不同車型降價(jià)幅度在2.2-3.3萬元之間,,其中350THP 精英版優(yōu)惠金額為2.8萬,最大折扣率相當(dāng)于8.7折,。
標(biāo)致4008 最新價(jià)格變化報(bào)價(jià) | ||||
---|---|---|---|---|
車型 | 廠商指導(dǎo)價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠金額 (萬元) | 裸車價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠條件 |
標(biāo)致4008 2017款 350THP 舒適版 | 18.57 | ↓ 2.20 | 16.37 | -- |
標(biāo)致4008 2017款 350THP 精英版 | 20.87 | ↓ 2.80 | 18.07 | -- |
標(biāo)致4008 2017款 350THP 豪華版 | 23.07 | ↓ 2.90 | 20.17 | -- |
標(biāo)致4008 2017款 380THP 精英版 | 22.37 | ↓ 2.60 | 19.77 | -- |
標(biāo)致4008 2017款 380THP 豪華版 | 24.37 | ↓ 2.60 | 21.77 | -- |
標(biāo)致4008 2017款 380THP 豪華GT版 | 27.37 | ↓ 3.30 | 24.07 | -- |
2017年9月29日行情 車輛價(jià)格隨時(shí)變動(dòng),,敬請關(guān)注當(dāng)?shù)厥袌?/td> |
『標(biāo)致4008 2017款 350THP 精英版』
◆ 車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢
我們以標(biāo)致4008車系中口碑?dāng)?shù)最多的2017款 350THP 精英版為例,該車此前月均車主價(jià)格優(yōu)惠額均在2萬余元的水平,,到了8月份平均優(yōu)惠額已達(dá)到3萬左右的水平,。結(jié)合近期經(jīng)銷商對外公布的信息看,接下來的一段時(shí)間內(nèi)優(yōu)惠額仍有一定的上升空間,。
>>點(diǎn)擊了解標(biāo)致4008車主價(jià)格情況<<
◆ 購買建議
東風(fēng)標(biāo)致用4008和5008兩款車來主攻5座緊湊型SUV和7座中型SUV兩個(gè)不同的市場,,在合資品牌中具有一定的競爭力。盡管該車整體造型有些前衛(wèi),,讓不少消費(fèi)者望而卻步,,但考慮到優(yōu)惠金額在同級別車型中處于較高的水平,未來的優(yōu)惠預(yù)計(jì)也將處于上升的態(tài)勢,,對于一部分年輕消費(fèi)者來說或許仍具有相當(dāng)高的吸引力,,任何時(shí)候下單都是合適的時(shí)候。
更多精彩視頻,,盡在汽車之家視頻平臺(tái)
『個(gè)性前衛(wèi)之選 試駕東風(fēng)標(biāo)致4008 1.8T』
● 北京現(xiàn)代 途勝
◆ 各地行情
受到諸多方面的影響,,國產(chǎn)途勝近幾個(gè)月在國內(nèi)的銷量受到一定沖擊,其中4月銷量達(dá)到最低點(diǎn),,僅為3000多臺(tái),,但此后銷量日趨提高,,到8月份已經(jīng)恢復(fù)到1萬多的水平。我們以武漢地區(qū)一則降價(jià)信息為例,,途勝全系車型均提供2.5萬元的現(xiàn)金優(yōu)惠,,最大折扣率相當(dāng)于8.4折,優(yōu)惠幅度在同級別車型中算是比較大的,。
途勝 最新價(jià)格變化報(bào)價(jià) | ||||
---|---|---|---|---|
車型 | 廠商指導(dǎo)價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠金額 (萬元) | 裸車價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠條件 |
途勝 2015款 1.6T 雙離合 兩驅(qū)舒適型 | 16.99 | ↓ 2.50 | 14.49 | -- |
途勝 2015款 1.6T 雙離合 兩驅(qū)智能型 | 17.99 | ↓ 2.50 | 15.49 | -- |
途勝 2015款 1.6T 雙離合 兩驅(qū)領(lǐng)先型 | 19.69 | ↓ 2.50 | 17.19 | -- |
途勝 2015款 1.6T 雙離合 四驅(qū)尊貴型 | 21.59 | ↓ 2.50 | 19.09 | -- |
途勝 2015款 1.6T 雙離合 四驅(qū)旗艦型 | 23.99 | ↓ 2.50 | 21.49 | -- |
途勝 2015款 2.0L 手動(dòng) 兩驅(qū)舒適型 | 15.99 | ↓ 2.50 | 13.49 | -- |
途勝 2015款 2.0L 自動(dòng) 兩驅(qū)舒適型 | 16.49 | ↓ 2.50 | 13.99 | -- |
途勝 2015款 2.0L 自動(dòng) 兩驅(qū)智能型 | 17.49 | ↓ 2.50 | 14.99 | -- |
2017年9月29日行情 車輛價(jià)格隨時(shí)變動(dòng),,敬請關(guān)注當(dāng)?shù)厥袌?/td> |
『途勝 2015款 1.6T雙離合兩驅(qū)智能型』
◆ 車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢
接下來我們以途勝中口碑?dāng)?shù)最多的2015款 1.6T雙離合兩驅(qū)智能型為例,近6個(gè)月時(shí)間內(nèi)該車平均優(yōu)惠額普遍維持在較高的水平,,并且還有微微上漲的趨勢,,不過整體幅度不大,接下來一段時(shí)間是否會(huì)有更大的優(yōu)惠幅度,,仍需靜待觀察,。
◆ 購買建議
隨著中國品牌車型的崛起,當(dāng)年主打“價(jià)廉高配”的韓系車受到了不小沖擊,,不過從其實(shí)際的表現(xiàn)來看,,仍有不少消費(fèi)者更愿意選擇途勝作為自己的座駕�,?紤]到之后一段時(shí)間途勝車系將不會(huì)有太大的調(diào)整,,預(yù)計(jì)未來該車的價(jià)格也會(huì)處于較為穩(wěn)定的狀態(tài),是否值得購買,,全看您的喜好和購車預(yù)算了,。
更多精彩視頻,盡在汽車之家視頻平臺(tái)
『實(shí)力不容小覷 試駕現(xiàn)代全新途勝1.6T』
● 東風(fēng)悅達(dá)起亞 起亞KX5
◆ 各地行情
起亞KX5在同級別市場中算是一款比較冷門的車型,,從今年1月至今,,其月均銷量基本只有1000臺(tái)左右的水平,與表現(xiàn)十倍于它的RAV4榮放等車型相比,,KX5并不能算作是一款在國內(nèi)較為成功的車型,,價(jià)格方面,我們以北京地區(qū)的一則降價(jià)信息為例,,該車全系在店內(nèi)提供高達(dá)4萬元的現(xiàn)金優(yōu)惠額,最高折扣率相當(dāng)于7.4折,,力度算是很大的,。不過與之對應(yīng)的優(yōu)惠條件較多,需要消費(fèi)者在店內(nèi)上保險(xiǎn),、購買裝潢,、店內(nèi)上牌等,要求也不低,。
起亞KX5 最新價(jià)格變化報(bào)價(jià) | ||||
---|---|---|---|---|
車型 | 廠商指導(dǎo)價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠金額 (萬元) | 裸車價(jià) (萬元) | 優(yōu)惠條件 |
起亞KX5 2016款 2.0L 手動(dòng)兩驅(qū)GL | 15.68 | ↓ 4.00 | 11.68 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
起亞KX5 2016款 2.0L 自動(dòng)兩驅(qū)GL | 16.18 | ↓ 4.00 | 12.18 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
起亞KX5 2016款 2.0L 自動(dòng)兩驅(qū)GLS | 17.18 | ↓ 4.00 | 13.18 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
起亞KX5 2016款 2.0L 自動(dòng)兩驅(qū)Premium | 18.98 | ↓ 4.00 | 14.98 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
起亞KX5 2016款 1.6T 自動(dòng)兩驅(qū)GL | 16.68 | ↓ 4.00 | 12.68 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
起亞KX5 2016款 1.6T 自動(dòng)兩驅(qū)DLX | 17.68 | ↓ 4.00 | 13.68 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
起亞KX5 2016款 1.6T 自動(dòng)兩驅(qū)Premium | 19.38 | ↓ 4.00 | 15.38 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
起亞KX5 2016款 1.6T 自動(dòng)四驅(qū)Premium | 23.18 | ↓ 4.00 | 19.18 | 持本地車牌/需加裝飾/店內(nèi)上保險(xiǎn) 店內(nèi)上牌/店內(nèi)置換 |
2017年9月29日行情 車輛價(jià)格隨時(shí)變動(dòng),,敬請關(guān)注當(dāng)?shù)厥袌?/td> |
『起亞KX5 2016款 1.6T 自動(dòng)兩驅(qū)DLX』
◆ 車主價(jià)格優(yōu)惠趨勢
接下來我們以起亞KX5中口碑?dāng)?shù)最多的2016款 1.6T 自動(dòng)兩驅(qū)DLX為例,,從今年4月起,該車優(yōu)惠金額逐月加碼,,到了8月份優(yōu)惠額已經(jīng)達(dá)到3.4萬元,。若接下來一段時(shí)間該車的銷量依然沒有增加的話,預(yù)計(jì)價(jià)格優(yōu)惠額度還有上升空間,。
>>點(diǎn)擊了解起亞KX5車主價(jià)格情況<<
◆ 購買建議
與去年月均銷量可以維持在6500臺(tái)左右的表現(xiàn)相比,,起亞KX5今年低迷的月均銷量說明它并未獲得多數(shù)消費(fèi)者的認(rèn)同。為了提高銷量,,起亞也在通過加大優(yōu)惠力度的方式進(jìn)行促銷,,所以我們預(yù)計(jì)接下來一段時(shí)間該車的價(jià)格還有進(jìn)一步松動(dòng)的空間。若您購車預(yù)算較為緊張且不急于購車的話,,我們建議目前暫時(shí)保持觀望狀態(tài)更好,。
『實(shí)力提升明顯 試駕東風(fēng)悅達(dá)起亞KX5』
● 文章總結(jié):
從此次調(diào)查的6款車中我們可以看出,,合資品牌緊湊型SUV目前大多數(shù)車型的優(yōu)惠幅度相對比較穩(wěn)定,,尤其是那些銷量不錯(cuò)的主流車型,折扣率基本能夠維持在8.7-9折之間,,價(jià)格上都沒有太大優(yōu)勢,,或許是因?yàn)椤暗讱狻北容^足吧。
調(diào)查中優(yōu)惠幅度較大的均為韓系品牌車型,,其中起亞KX5優(yōu)惠幅度比途勝更大,,一次性優(yōu)惠金額高達(dá)4萬元,在價(jià)格上具有明顯的優(yōu)勢,,不過如此大的促銷力度或許也與今年該車銷量低迷有關(guān),。伴隨國慶長假的到來,假期間車市或?qū)⒂瓉硗�,,各地�?jīng)銷商或許會(huì)提供各種不同的促銷手段,,若您想在近期選購新車的話,不妨走出家門多去了解一番,。(文/圖 汽車之家 朱力神)
好評理由:
差評理由: