[汽車之家 編譯]  對你來說半秒鐘和105馬力有多大價值,？如果面前擺著一輛R8的V8版本和一輛V10版本,，你就需要考慮這個很煩人的問題了,，不過有資格思考這種問題還是非常令人羨慕的,。盡管兩輛車在配置方面相差不大，但是要得到V10,，你得再為多出的每個汽缸追加10000美元的車款,。

　　在這個問題上，我們的測試編輯們進行了最大限度的冷靜思考,。2001年的Beringer納柏谷侯維山真的比2002年的Quintessa更香醇嗎,？去看“Good Fellas”還是“The Sopranos”呢？

★ 小貼士

　　Beringer：Beringer酒莊位于美國加州的Napa,，創(chuàng)始于1876年,，在納柏谷擁有超過130年的釀酒傳統(tǒng)。曾獲《葡萄酒熱心家》雜志及《葡萄酒和烈酒》雜志評選的2001“年度最佳酒園”稱號,。http://www.beringer.com/

　　Quintessa：Quintessa酒莊由智利釀酒師奧古斯汀和瓦萊麗亞•哈尼斯建立于1989年,。酒莊位于美國新澤西州的Rutherford，占地113公頃,，,。哈尼斯家族，包括他們的兒子奧古斯丁•弗蘭西斯科,，都擅長葡萄栽種,，采用生物動力的耕作方法，釀制以赤霞珠和美樂為主的優(yōu)雅美味葡萄酒,。Quintessa是酒莊的名字也是酒的名字,。http://www.quintessa.com/

　　Good Fellas：馬丁斯科塞斯導演的一部經(jīng)典黑幫電影，中文名《好家伙》或者《盜亦有道》,，講述了美國黑幫名人亨利希爾在江湖上縱橫三十多年的傳奇經(jīng)歷,。

　　The Sopranos：黑手黨題材美國電視連續(xù)劇，中文名《黑道家族》,。1999至2003年間共獲得包括13項艾美獎,、4項金球獎在內的60多個獎項。

　　V8版本R8,，真的是我們最喜歡的車型之一,。它贏得了我們的2008年度“最佳操控車型”大獎，以及2009年“駕駛者之車”的第二名（第一名是保時捷Cayman S）,。精準的轉向,，先進又靈敏的底盤動態(tài)控制，強大的直線加速能力,，極具藝術感的外觀和內飾，這個星球上很少有哪款車能把這些優(yōu)勢如此巧妙的綜合在一起,。而R8就做到了,，而且完成的尤其出色，以至于我們的每一個編輯都表示如果銀子夠多的話一定會買一輛。

　　也就是說,，V8在各方面都已經(jīng)足夠好了,，對嗎？等你踩了V10版本的踏板以后再做結論也不遲,。多了兩個汽缸也有了更大的排量,，這臺“5.2 FSI quattro”發(fā)動機能在8000轉/分輸出最大525馬力的功率，另外如果你舍得糟蹋也可以踩出最高8700轉的瘋狂轉速,。車重增加了143磅,，但是60英里加速成績——標配6速手動變速箱——仍舊縮短了半秒的時間，僅需3.4秒,。四分之一英里沖刺表現(xiàn)也進步了：11.7秒完成,，撞線時速120.7英里（合194.2Km），而V8版本的成績是12.5秒完成,，撞線時速111.9英里（合180.1Km）,。

　　這可不僅僅是些數(shù)據(jù)而已，你能在每個檔位感覺到實實在在的提速,。測試編輯Ron Kiino說：“V8到V10的改變類似于科爾維特Z06到ZR1,，是一種飛躍。當然,，我們當中99.9%的人從未想過要把奧迪R8的V8或者科爾維特Z06再次升級——即使是為了去跑賽道——他們都已經(jīng)非常出色了,，不過很明顯V10和ZR1在這個基礎上更進了一步，或者說N步,，太瘋狂了,！這也是我們喜歡他們的原因�,！�