● 新聞稿

（深圳）12月15日,，寶馬中國發(fā)布了全新BMW 1系運(yùn)動型兩廂轎車,。全新BMW 1系為客戶提供個性化選擇,，首次提供兩款設(shè)計套裝：都市設(shè)計套裝和運(yùn)動設(shè)計套裝。這是BMW首次推出“設(shè)計套裝”概念,，也是汽車個性化設(shè)計領(lǐng)域的一個新突破,，使得汽車超越了傳統(tǒng)意義上的功能訴求，創(chuàng)造了一種靈活多變的風(fēng)格,，以前所未有的方式詮釋著駕駛者的個性,。全新BMW 116i都市型（配備都市設(shè)計套裝）和118i運(yùn)動型（配備運(yùn)動設(shè)計套裝）的上市,，進(jìn)一步鞏固了BMW 1系在高檔緊湊型細(xì)分市場中的領(lǐng)先地位。

寶馬（中國）汽車貿(mào)易有限公司總裁許智俊在上市發(fā)布會時講到：“第一代BMW 1系被公認(rèn)為是最運(yùn)動的高檔緊湊型兩廂轎車,，在全球銷量超過100萬輛,。全新BMW 1系代表了同級別最領(lǐng)先的科技水準(zhǔn)，剛上市就贏得歐洲最著名的‘金方向盤’大獎,，以及NCAP碰撞5星的最高分,。它充沛的動力、靈動的操控,、個性時尚的設(shè)計,，將帶給都市年輕人一個充滿想象力和自由的世界！”

BMW 1系轎車自2004年誕生以來,，憑借個性化的時尚外觀,、出色的運(yùn)動性能和與眾不同的UN1QUE精神，在高檔轎車領(lǐng)域開辟了一個全新的細(xì)分市場,。作為國內(nèi)高檔緊湊車型級別中唯一的后驅(qū)兩廂轎車,，全新BMW 1系不僅完美地繼承了上一代車型的運(yùn)動基因，而且首次推出BMW設(shè)計套裝,，以其獨(dú)特的設(shè)計風(fēng)格和裝備賦予車輛鮮明的個性,。

全新BMW 1系從外觀、內(nèi)飾到動力總成都煥然一新,。與上一代車型相比,，全新BMW 1系運(yùn)動感更強(qiáng)，燃油經(jīng)濟(jì)性更高,，而且舒適性和空間感顯著提升,。高品質(zhì)的內(nèi)飾和眾多特色功能令其在細(xì)分市場中占據(jù)獨(dú)一無二的地位。全新BMW 1系將高品質(zhì)的操控性,、獨(dú)特的設(shè)計風(fēng)格以及創(chuàng)新技術(shù)獨(dú)具特色地完美結(jié)合在一起,，彰顯出成熟與尊貴的氣質(zhì)，進(jìn)一步塑造了朝氣蓬勃和靈動明快的形象,。

即日起,，全新BMW 1系運(yùn)動型兩廂轎車開始在全國BMW授權(quán)經(jīng)銷商處正式發(fā)售，全國零售指導(dǎo)價格為：

116i都市型 (配備都市設(shè)計套裝),，27.8萬元
118i運(yùn)動型 (配備運(yùn)動設(shè)計套裝),，30.6萬元

首推設(shè)計套裝概念，極致個性綻放光芒

個性化成為全新BMW 1系最鮮明的特點(diǎn),。全新BMW 1系是首款提供設(shè)計套裝的車型,，都市設(shè)計套裝和運(yùn)動設(shè)計套裝彰顯獨(dú)特個性鋒芒，開辟了個性化設(shè)計的新境界,。全新BMW 116i配備都市設(shè)計套裝,，代表積極進(jìn)取的風(fēng)格,。經(jīng)典元素為白色，鮮亮清新的裝飾效果打造了車輛現(xiàn)代時尚的風(fēng)格,。全新BMW 118i配備運(yùn)動設(shè)計套裝,，彰顯十足活力，高光黑色個性化元素突出了車型的運(yùn)動特征,。

除了獨(dú)特的BMW設(shè)計套裝,，全新BMW 1系還提供多種設(shè)計和材料選項。適合于內(nèi)飾和外觀的獨(dú)特選裝配置系列,、配色方案和材料也突顯了全新BMW 1系的動態(tài)設(shè)計和高科技特色,。其他可以根據(jù)個人喜好定制的特色裝備包括可供選擇的內(nèi)裝內(nèi)飾、內(nèi)飾飾件,、飾條以及鋁合金輪圈等,。

設(shè)計美學(xué)和動感特質(zhì)達(dá)到更高境界

全新BMW 1系具有充滿靈性和動感的設(shè)計風(fēng)格，內(nèi)部空間寬敞且極具品位,。從側(cè)面看,，全新BMW 1系緊湊而靈活。長軸距,、長發(fā)動機(jī)罩,、略微傾斜的車頂線條、以及后移的乘員艙都突出了BMW典型的運(yùn)動特性,。

在內(nèi)部設(shè)計方面，寶馬典型的設(shè)計特征與創(chuàng)新亮點(diǎn)完美結(jié)合在一起,，賦予全新BMW 1系大膽創(chuàng)新,、朝氣蓬勃并極具現(xiàn)代感的形象，同時強(qiáng)調(diào)了其寬敞的空間和非凡駕駛樂趣,。與上一代車型相比,，全新BMW 1系的車身尺寸也有明顯的變化：長度增加了85毫米，軸距增至2690毫米,，車身整體加寬了17毫米,，而車高不變，從而使車輛外觀顯得更加強(qiáng)勁有力,。行李廂容積由330升增加至360升,，后座椅靠背可按40：60的比例折疊，從而使車內(nèi)空間具有高度靈活性,，行李廂空間最大可擴(kuò)展至1200升,。

BMW高效動力策略（EfficientDynamics）：性能與環(huán)保相得益彰

全新BMW 1系的搭載BMW新一代直列四缸發(fā)動機(jī)融合了BMW雙渦管單渦輪增壓、高精度直噴系統(tǒng),、VALVETRONIC電子氣門以及Double-VANOS雙凸輪軸可變氣門正時系統(tǒng),。這一創(chuàng)新的技術(shù)套件實(shí)現(xiàn)了動態(tài)的動力輸出和出色的燃油效率,，油耗為同級別中最低水平，為燃油經(jīng)濟(jì)性和動力性能樹立了新標(biāo)準(zhǔn),。全新BMW 116i都市型和全新BMW 118i運(yùn)動型均搭載新一代的1.6升直列4缸汽油發(fā)動機(jī),，最大輸出功率分別為100千瓦／136馬力和125千瓦／170馬力，最大扭矩分別為220牛頓米和250牛頓米,，0-100公里/小時加速時間分別為9.1秒和7.5秒,，兩款車型的百公里綜合耗油量均為5.6升，二氧化碳排放量為131克/公里,，均達(dá)到EU5排放標(biāo)準(zhǔn),。

全新BMW 1系首次采用具有節(jié)能啟停功能的8速手自一體變速箱，這在同級市場中絕無僅有,。此外,，全新BMW 1系還提供了諸多高科技配置，包括自動泊車輔助系統(tǒng),、車道偏離警告系統(tǒng),、制動能量回收系統(tǒng)、可變運(yùn)動型轉(zhuǎn)向系統(tǒng),、以及利用駕駛體驗控制系統(tǒng)啟用的ECO-PRO節(jié)能模式等,。

ECO-PRO節(jié)能模式可以自動對發(fā)動機(jī)、加熱及空調(diào)系統(tǒng)進(jìn)行優(yōu)化,，并可建議駕駛者采取更高效的駕駛模式,，從而實(shí)現(xiàn)更加出色的燃油經(jīng)濟(jì)性和更高層次的動力輸出。得益于后輪驅(qū)動系統(tǒng),、直列發(fā)動機(jī),、50:50前后橋重量分配、精密的懸架調(diào)校技術(shù)以及駕駛體驗控制系統(tǒng),，全新BMW 1系顯著改善了舒適性并實(shí)現(xiàn)了同級別中最佳的動態(tài)行駛性能,。

信賴延續(xù)，面世即獲殊榮

全新BMW 1系在歐洲上市不久,，便斬獲由德國著名汽車評論雜志《汽車畫報》和德國著名期刊《周日畫報》創(chuàng)辦的“金方向盤獎”,，成為全新BMW 1系贏得的首個全球重量級汽車專業(yè)獎項。

在競爭激烈,、眾星云集的“緊湊車型”類別中,，全新BMW 1系憑借出眾的動感風(fēng)范、卓越的效性,、極佳的舒適性,、寬大空間、富于表現(xiàn)力的設(shè)計語言和卓越品質(zhì),，擊敗所有競爭對手,，脫穎而出,，贏得了讀者和專業(yè)評審的雙重肯定。同時,，這也是BMW第二度摘得“金方向盤獎”緊湊車型桂冠,。2008年，BMW 1系雙門轎跑車曾經(jīng)獲得這一至高榮譽(yù),。

對全新BMW 1系來說,，榮譽(yù)可謂接踵而至，前不久德國最權(quán)威的汽車雜志《Auto Zeitung》剛剛揭曉了“2011年度汽車大獎”,，新1系再次眾望所歸,，摘得了‘緊湊型級別’的桂冠。